 | Dupin (M., André-Marie-Jean-Jacques) - 1864 - 358 pages
...frustrée pour toujours. Pleurez avec ceux qui pleurent. J'étais en prison, et vous m'êtes venu voir. Laissez là votre don devant l'autel, et allez vous réconcilier auparavant avec votre frère, et vous reviendrez offrir votre don. N'opprimez point la veuve, le pupille, l'étranger et le pauvre... | |
 | Joseph Alexandre Martigny - 1865 - 700 pages
...évidemment (Apol. n. 97). Et c'était en mémoire de ce précepte de Nôtre-Seigneur : « Si faisant votre offrande à l'autel, vous vous souvenez que votre frère a quelque chose Contre vous, laissez-la votre offrande devant l'autel, et allez vous réconcilier avec votre frère. » (Matth.... | |
 | P.-J. Proudhon - 1866 - 450 pages
...celui qui lui dira: Vous êtes un fou, méritera d'être condamné au feu de l'enfer. 23. Si donc, lorsque vous présentez votre offrande à l'autel,...souvenez que votre frère a quelque chose contre vous, 24. Laissez là votre don devant l'autel, et allez vous réconcilier auparavant avec votre frère,... | |
 | 1866 - 448 pages
...celui qui lui dira : Vous êtes un fou, méritera d'être condamné au feu de l'enfer. 23. Si donc, lorsque vous présentez votre offrande à l'autel,...souvenez que votre frère a quelque chose contre vous, 24. Laissez là votre don devant l'autel, et allez vous réconcilier auparavant avec votre frère,... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - 474 pages
...celui qui lui dira: Vous êtes un fou, méritera d'être condamné au feu de l'enfer. 23. Si donc, lorsque vous présentez votre offrande à l'autel,...souvenez que votre frère a quelque chose contre vous, 24. Laissez là votre don devant l'autel, et allez wus réconcilier auparavant avec votre frère, et... | |
 | Paroissien romain - 1866 - 912 pages
...Vous êtes un fou , sera condamné au feu de l'enfer. Si donc , étant sur le point d'offrir votre don à l'autel, vous vous souvenez que votre frère a quelque chose contre vous, laissez là votre offrande devant l'autel , et allez vous réconcilier auparavant avec votre frère ; vous reviendrez... | |
 | Catholic Church - 1866 - 104 pages
...après l'autre, à un double embrassement. Si. Matthieu, v. 5. Si donc lorsque vous présentez voir* offrande à l'autel vous vous souvenez que votre frère a quelque chose contre vous. w. 26. Laissez-la votre don devant l'autel, et allez vous réconcilier auparavant avec votre frère... | |
 | 1867 - 1376 pages
...1HI. Trappistes se donnant le baiser de paix avant la communion. a Si donc lors. me vous présenterez votre offrande à l'autel, vous vous souvenez que votre frère a quelque chose contre vous. a Laissez-la voire offrande et allez vous réconcilier auparavant avec votre frère. » (S.VIST MATHIEU... | |
 | Catholic Church - 1869 - 838 pages
...prins reconciliari fratri tuo; et tune veuiens, offeres munus tnum, alleluia. point d'offrir votre don à l'autel, vous vous souvenez que votre frère a quelque chose contre veus, laissez là votre offrande devant l'autel, et allez vous réconcilier auparavant avec votre frère;... | |
 | Victor Duruy - 1870 - 658 pages
...colère contre son frère méritera d'être condamné par le conseil. Si donc, quand vous apportez votre offrande à l'autel, vous vous souvenez que...a quelque chose contre vous, laissez là votre don et courez vous réconcilier avec lui; vous viendrez ensuite présenter votre offrande. — Vous savez... | |
| |
... laissez là votre don devant l'autel , et allez vous réconcilier auparavant avec votre frère , et puis vous reviendrez offrir votre don. 
