 | Church of England - 1841 - 56 pages
...terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. Domine, non seeundum peccata nostra facias nobis : Ñeque seeundum iniquitates nosiras retribue... | |
 | Franz Joseph Vilsecker - 1843 - 112 pages
...terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie: Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas *+-•in tentati-onem. ?:. Sed libera nos a malo. — Per om. ti l nia saecula saecnlorum. ft. Amen. itf. Pax domini sit semper vobiscum. BP. Et cum... | |
 | Catholic Church, William Maskell - 1844 - 218 pages
...terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie: et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Sacerdos secrete dicit : A MEN. A MEN. Deinde accipit patenam inter indicem et medium digitos, et dicit... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - 1845 - 342 pages
...es in calis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in crelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie....nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Tibi enim est regnum, et potentia, et gloria, in sempiternum. Amen. Italian. PADRE NOSTRO, che sei... | |
 | William Maskell, Catholic Church - 1846 - 560 pages
...Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra : sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum : benedicta tu in mulieribus : et benedictus fructus ventris... | |
 | 1846 - 556 pages
...Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. . Et dimitte nobis debita nostra : sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum : benedicta tu in mulieribus : et benedictus fructus ventris... | |
 | Lutheran church - 1847 - 1042 pages
...nobis debita nostra, sicut et nos remillimus debiioribus nostris. Et ne inditcas nos in tehtationcm, sed libera nos a malo. Quia tuum est regnum et potentia et gloria in saecula saeculorum.^) Amen. 401 15. Haec sunt capita summe nccessaria, quae cuivis Christianorum -primo perdiscenda sunt alque... | |
 | William Laud - 1853 - 502 pages
...in Coelo, et in Terra. Panem Nostrum Quotidianum da nohis hodie. Et remitte nobis debita, sicut, &c. Et ne nos inducas in tentationem : Sed libera nos a malo. Quia Tuum est Regnum, Potentia, • [See Bp. Andrewes' "notes written with his own hand in his Service Book," English Works,... | |
 | Church of England - 1847 - 744 pages
...terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut & nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. Dcinde Minister dicct. DOMINE, labia nostra aperies. Responsio. Et os nostrum annunciabit laudem... | |
 | Roswell Park - 1847 - 626 pages
...dcbita nostra, sicut et nos remittimus debitoribus nostril: et ne nos inducas in tentationem, serf libera nos a malo : quia tuum est regnum et potentia et gloria, in secula. Amen. The signification of these words is as follows. Pater, father : noster, our : qui, who... | |
| |
Pater noster, qui es in coelis; sanctificetur nomen tuum ; adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et... 
