 | Church of England - 1847 - 746 pages
...terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut & nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a main. Amen. Deinde Minister dicet. DOMINE, labia nostra aperies. Responsio. Et os nostrum annunciabit... | |
 | George Henry Stoddart - 1848 - 254 pages
...remitte nobis debita nostra, sicut nos remittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationein, sed libera nos a malo : quia Tuum est regnum, et potentia, et gloria, in ssecula sseculorum. Amen. A Prayer for a Young Student. (From King Edward's Grammar.) Domine Pater,... | |
 | Andrew Donlevy - 1848 - 456 pages
..." nostrum quotidianum da nohis hodie ; et di" mitte nobis debita nostra, sicut et nos dimitti" mus debitoribus nostris ; et ne nos inducas in " tentationem ; sed libera nos a malo. Amen." Q. Say it in English. A. " Our Father, who art in heaven ; hal' lowed be thy name ; thy kingdom... | |
 | Peter Abelard, Victor Cousin, Charles Jourdain, Eugène Despois - 1849 - 756 pages
...nostrum supersubstantialem da nobis liodie. Et dimitte nobis debita nostra, « sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem; «sed libera nos a malo. » Diligenter nos Dominas de oratione instruens, non solum verborum pronuntiationem tradit, verum etiam... | |
 | William Goode - 1850 - 628 pages
...terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis dcbita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo, Amen. Postea deducatur infans ad baptisma, et Minister dicat : Dominus custodiat introitum et exitum... | |
 | Heinrich Alt - 1851 - 700 pages
...Panem nostrum quotidiannm da nobis hodie: Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos (limit minis debitoribus nostris: Et ne nos inducas in tentationem: Sed libera nos a malo. ') 1) Уст äHcjatabifd)cn ïîiffalc jufclge wurbf Ьа« SBateruiifrr in fcl.qfiibcr 3Bfiff rccitirt:... | |
 | Christian Carl J. freiherr von Bunsen - 1852 - 638 pages
...terra. Panem nostrum quotidianum da nob'm hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, Sed libera nos a malo. Amen. 'Libera nos quœsumus Domine ab omnibus malis * Quum S. Gregorius ipse dixerit, se hoc loco inseruisse... | |
 | Alexander Nowell - 1853 - 288 pages
...HODIE. ET REMITTE NOBIS DEBITA NOSTRA, SICUT ET NOS REMITTIMUS DEBITORIBUS NOSTRIS. ET NE NOS 1NDUCAS IN TENTATIONEM, SED LIBERA NOS A MALO. QUIA TUUM EST REGNUM, ET POTENTIA, ET GLORIA IN SECULA. AMEN. M. Arbitrarisne ista a nobis quasi dictata perpetuo reddenda esse, ita ut uno verbo ab... | |
 | E. van Drival - 1853 - 372 pages
...PANEM NOSTRUM QUOTIDIANUM DA NOBIS HODIE ; ET DIMITTE NOBIS DEBITA NOSTRA, SICUT ET NOS DIMITTIMUS DEBITORIBUS NOSTRIS ; ET NE NOS INDUCAS IN TENTATIONEM ; SED LIBERA NOS A MALO. Il est facile, du reste, de vérifier ces formes alphabétiques dans l'alphabet phénicien de la planche... | |
 | Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen - 1853 - 728 pages
...nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimiltimus debiloribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, Sed libera nos a malo. Amen. *) Libera nos quaesumus Domine ab omnibus malis praeteritis praesentibus et futuris, intercedente... | |
| |
Pater noster, qui es in coelis; sanctificetur nomen tuum ; adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et... 
