 | 1885 - 510 pages
...Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. El dimitió iiobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo. Amen. 4 _ x y. Dominus vobiscum. r?. Et cum spiritu tuo. Ora lio. Oiiinipotens sempiterno Dens, réspice... | |
 | Medardo Rivas - 1885 - 754 pages
...Panem nostrum quotidianum da nobis hodie : Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. — Amén. Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea el tu nombre, venga á nos el tu... | |
 | Monumenta Germaniae paedagogica - 1886 - 844 pages
...» Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. De geselle: » Mandavit Christus, ut baptizemur in ipsum, dicens. De kyndere: Ite in mundum Universum... | |
 | 1887 - 496 pages
...seinem willen bitten, gibt und erfüllet. veniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, ut in coelo sie et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie:...malo: Quia tuum est regnum, et potentia, et gloria, in secula, Amen. 1 7. Quid in se continet haec oratio Dominica? Haec tria. 1 . Confessionem et invocationem... | |
 | Prosper Guéranger - 1889 - 618 pages
...Panem nostrum quotidianum da nobis hodie : Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. y IBERA nos, quœsumus L Domine, ab omnibus 20 malis, praeteritis, praesentibus et futuris : et intercedênte... | |
 | Rudolf Steiner - 2007 - 424 pages
...nostrum supersubstantialem da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et DOS dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. To listen to the sounding forth of these words gave man a true feeling for the forming of speech.... | |
 | Johann Michael Reu - 782 pages
...debita nostra, sicut et nos « remittimus debitoribus nostris. VI. Et ne inducas in tentationem. VII. Sed libera nos a malo. Quia tuum est Regnum, et Potentia, et Gloria, in saecula saeculorum, Amen. (Matth. 6, Luc. 11.) Qu. Quid Inuocatio te docet, cum inquis: Pater noster, qui es in caelis? R. Deum... | |
 | Johann Michael Reu - 1904 - 838 pages
...Panem nostrum quotidianum da nobls hodie. — Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. — Et ne nos inducas in tentationem. — Sed libera nos a malo. Amen. De geselle : Mandavit Christus, ut baptizemur in ipsum, dicens : de 30 kindere: Ite in mundum... | |
 | Amedeo Molnár, Amedeo Molnár Joseph Müller Johann Amos Comenius Joseph Theodor Müller - 578 pages
...seinem willen bitten, gibt und erfüllet. veniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, ut in coelo sie et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie:...malo: Quia tuum est regnum, et potentia, et gloria, in secula, Amen. 17. Quid in se continet haec oratio Dominica ? Haec tria. 1 . Confessionem et invocationem... | |
 | E. J. Stormon - 1987 - 574 pages
...terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. The Holy Father: Deliver us. Lord, from every evil, past present and to come, and by the intercession... | |
| |
Pater noster, qui es in coelis; sanctificetur nomen tuum ; adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et... 
