Bible, traduite par des auteurs catholiques en langue vulgaire, à ceux à qui ils jugeront que cette lecture n'apportera aucun dommage. Il faudra qu'ils aient cette permission par écrit; on ne les absoudra point qu'auparavant ils n'aient remis leur... Histoire ecclésiastique - Page 205by Claude Fleury - 1751Full view - About this book
| Voltaire - 1838 - 558 pages
...faudra qu'ils aient cette permission par écrit; on ne les absoudra point qu'auparavant ils n'aient remis leur Bible entre les mains de l'ordinaire. Et quant aux libraires qui vendront des Bibles en langue vulgaire à ceux qui n'ont pas cette permission par écrit, ou en quelque autre... | |
| Voltaire - 1860 - 638 pages
...faudra qu'ils aient cette permission par écrit; on ne les absoudra point qu'auparavant ils n'aient remis leur Bible entre les mains de l'ordinaire; et quant aux libraires qui vendront des Bibles en langue vulgaire à ceux qui n'ont pas cette permission par écrit, ou en quelque autre... | |
| 1869 - 244 pages
...retenir la Bible sans celte permission par écrit, on ne les absoudra point, qu'auparavant ils n'aient remis leur Bible entre les mains de l'ordinaire; et, quant aux libraires qui vendront des Bibles en langue vulgaire à ceux qui n'ont pas cette permission par écrit, ou en quelqu'autre... | |
| Voltaire - 1879 - 644 pages
...faudra qu'ils aient cette permission par écrit ; on ne les absoudra point qu'auparavant ils n'aient remis leur Bible entre les mains de l'ordinaire ; et quant aux libraires qui vendront des Bibles en langue vulgaire à ceux qui n'ont pas cette permission par écrit, ou en quelque autre... | |
| Voltaire - 1879 - 644 pages
...faudra qu'ils aient cette permission par écrit; on ne les absoudra point qu'auparavant ils n'aient remis leur Bible entre les mains de l'ordinaire ; et quant aux libraires qui vendront des Bibles en langue vulgaire à ceux qui n'ont pas cette permission par écrit, ou en quelque autre... | |
| François Marie Arouet de Voltaire - 1879 - 652 pages
...faudra qu'ils aient cette permission par écrit; on ne les absoudra point qu'auparavant ils n'aient remis leur Bible entre les mains de l'ordinaire; et quant aux libraires qui vendront des Bibles en langue vulgaire à ceux qui n'ont pas cette permission par écrit, ou en quelque autre... | |
| Claude Fleury, Jean Claude Fabre - 1734 - 660 pages
...s'en trouve qui aient la piéfomption de la lire, ou de la retenir fans cette permiflion par jécrit, on ne les abfoudra point, qu'ils n'aient auparavant...vendront de ces bibles en langue vulgaire, ceux qui n'au- AN. ront pas cette permillion par écrit, ou qui en quelqu'autre manière les leur auront mifès... | |
| |