 | 1915 - 960 pages
...popnlnsautem acclamabat: Dei voces, et non hominis (Actus Apost. XU, 22). 'diliges Doinimim Denm tiitun ex toto corde tno, et ex tota anima tua, et ex omnibus viribns tuis, et ex onini mente tna: et proxiiinui) tuum sicut te ipsnm' (Luca X, 27). 'Amen, dico... | |
 | Giosuè Borsi - 1919 - 396 pages
...burning, strong beyond measure, and unchange1 Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tola anima tua, et ex omnibus viribus tuis, et ex omni mente tua. (Luke x, 27.) able. Thou also lovest me "with Thy whole heart," but Thy most Sacred Heart is such that... | |
 | Józef Maria Hoene-Wroński - 1928 - 182 pages
...swem własnem prawie; i oto odpowiedź tego uczonego: „Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus tuis, et EX OMNI MENTE TUA"; „Et proximum tuum SICUT te ipsum". („Będziesz miłował Pana Boga Twego ze wszystkiego serca twego i ze wszystkiej duszy... | |
 | Raphael Patai - 1994 - 638 pages
...(Deut. 6:5), with the added words "and with all thy mind": Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus tuis et ex tota mente tua, followed by the Latin translation of the famous basic Jewish religious commandment,... | |
 | Hadewijch, Marieke J. E. H. T. van Baest - 1998 - 348 pages
...non est. Lc.lO:27-28. Ille respondens dixit: Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tote anima tua et ex omnibus viribus tuis, et ex omni mente tua: et proximum tuum sicut teipsum. Dixitque illi: Recte respondisti: hoc fac et vives. 11.25-36. See also 3 Regum 10:1-13. An... | |
 | 2005 - 244 pages
...est? Quomodo legis?». 27Ille autem respondens dixit: «Diliges Dominum Deum tuum ex loto corde tuo et ex tota anima tua et ex omnibus viribus tuis et ex omni mente tua et proximum tuum sicut teipsum». 28Dixitque illi: «Recte respondisti; hoc fac et vives». -'lile autem, volens iustificare... | |
 | Jens Wolff - 2005 - 716 pages
...Lu170 605,25. - Vgl. Lk 10,27 (Vg): Ille respondens dixit d'liges Dommum Deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex omnibus viribus tuis et ex omni mente tua et proximum tuum sicut te ipsum. 171 605, 20. 172 605,25-28. - Vgl. 605,31 f. - Nur am Rande sei notiert, daß die Peroratio... | |
| |
Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus tuis, et ex omni mente tua : et proximum tuum sicut teipsum. 
