| Edgar Simmons Buchanan - 1914 - 232 pages
...misisti. 22 et ego claritatem quam dedisti mihi dedi eis ut eint unum sicut et nos unum sumus. M et ego in eis et tu in me ut sint consummati in unum. ut cognoscat taundus quia tu mi me misisti et dilexi eos sicut et me dilexisti. 24 Pater quos dedisti... | |
| Germain Morin - 1921 - 202 pages
...les hommes à Dieu, unir les hommes entre eux. C'était là, de fait, le programme entier de Jésus : Ego in eis, et tu in me : ut sint consummati in unum 1. Ce fut le dernier mot adressé à son Père, dans cette grande prière sacerdotale qu'il fit pour... | |
| Etienne Gilson, Gabriel Théry - 1926 - 332 pages
...in ipso filio, secundum illnd : si filius vos liberaverit vert liberi eritis, Joh. 8° l et 17° 2 : ego in eis, et tu in me, ut sint consummati in unum. Non est ergo putandum quod alius sit filius b) quo Christus ejus est filius, et alius quo nos nominamur... | |
| 1922 - 488 pages
...avec son Père une parfaite unité. Il semble qu'il ait peur qu'il n'y mette quelque différence : Ego in eis et tu in me, ut sint consummati in unum ; et cognoscal mundus quia... dilexisti eos sicut et me dilexisti (6). Et un peu après : Dilectio qua dilexisti... | |
| José Torrás y Bages - 1984 - 794 pages
...por la cual con sublime ternura en la hora más solemne de su vida, rogó Jesús al Padre celestial: Ego in eis, et tu in me: ut sint consummati in unum; como nos explica el evangelista San Juan en su capítulo XVII. Y este misterio, que es el misterio... | |
| Miroslav Marcovich - 1989 - 158 pages
...belong to yourself. 487 sq. Gal. 2:20 Vivo autem iam non ego: vivit vero in me Christus; lo. 17:23 Ego in eis, et tu in me: ut sint consummati in unum // 489-491 Rom. 5:12-14 // 499 cf. Ephes. 3:17 // 502 cf. Le 1:35 // 506 sq. 1 Сот. 6:19-20 An nescitis... | |
| Jean Laplace - 2005 - 230 pages
...tu me misisti. Et ego claritatem quam dedisti mihi, dedi eis, ut sint unum sicut et nos unum sumus. Ego in eis, et tu in me: ut sint consummati in unum:...misisti, et dilexisti eos, sicut et me dilexisti; esto es: Mas no ruego, Padre, solamente por estos presentes, sino también por aquellos que han de... | |
| Lieven Boeve, Yves De Maeseneer, Stijn Van den Bossche - 2005 - 366 pages
...person is in itself divine. What she says is that Christ lives in the human person (cf. John 17,23: Ego in eis, et tu in me, ut sint consummati in unum). 15. Cf., eg, A. VAN LOEY, Schonfeld's historische grammatica van he! Nederlands, Zutphen, Thieme, *M959,... | |
| Clément Legaré - 2006 - 327 pages
...leur ai donné la gloire que vous m'avez donnée, afin qu'ils soient un, comme nous ne sommes qu'un» Ego in eis et tu in me, ut sint consummati in unum 21 : «Je suis en eux, et vous êtes en moi, afin qu'ils soient consommés en unité». De ces prémisses... | |
| Bernard J. F. Lonergan - 1988 - 848 pages
...me misisti. 22: Et ego claritatem quam dedisti mihi dedi eis, ut sint unum sicut et nos unum sumus. 23: Ego in eis et tu in me, ut sint consummati in...me misisti et dilexisti eos sicut et me dilexisti . . . 26: Et notum feci eis nomen tuurn, et notum faciam ut dilectio qua dilexisti me in ipsis sit... | |
| |