 | Jean Racine - 1811 - 470 pages
...trouble ! Mais tout pleure , et la fille et la mère. Ah malheureux Arcas , tu m'as trahi ! IPHIGÉNIE. Mon père , Cessez de vous troubler , vous n'êtes...votre bien : vous voulez le reprendre; Vos ordres sans détour pouvoient se faire entendre. D'un œil aussi content, d'un cœur aussi soumis Que j'acceptois... | |
 | Jean Racine - 1813 - 276 pages
..., tu m'as trabi ! IPHI GÉNIE. . . Mon père , Cessez da vous troubler, vous n'êtes poiat trabi : Quand vous commanderez, vous serez obéi. Ma vie est...bien ; vous voulez le reprendre : Vos ordres sans détour pouvaient se faire entendre. D'un œil aussi content, d'un cœur aussi soumis Que j'acceptais... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 392 pages
...s'est écrié : Ah ! malheureux Arcas ! tu m'as trahi ! elle se hâte de lui dire : Mon pere. Cesse/, de vous troubler, vous n'êtes point trahi. Quand vous commanderez , vous serez obéi : et le reste, comme ou vient de l'entendre. Il me paraît très-naturel qu'Iphigénie , qui connaît... | |
 | Charles Constant Le Tellier - 1815 - 302 pages
...AGAMEMNON. Mon père, Osiez de vous troubler, vous n'êtes point trahi. Quand TOUS comniailtlerez , vous serez obéi. Ma vie est votre bien ; vous voulez le reprendre : Vos ordres, sans détour, pouvoient se faire entendre ; D'un œil aussi content, d'un cœur aussi soumis, Que j'acceptois... | |
 | 1815 - 504 pages
...multipliés; mais, dans le plus bel endroit de son rôle, dans le passage qui commence par ces vers, Mon père , Cessez de vous troubler; vous n'êtes point trahi. Quand vous commanderez , TOUS serez obéi. elle a su prendre l'altitude et le ton de la plu» touchante résignation. C'est... | |
 | Jean François de La Harpe - 1817 - 656 pages
...fes yeux , »'est ¿criée ; Ah ! malheureux Arcas ! lu m*.ïs trahi ! Elle se hâte de lui dire : Mon père , Cessez de vous troubler, vous n'êtes...trahi. Quand vous commanderez , vous serez obéi. et le reste, comme on vient de l'entendre. Il me paraît très-naturel qu'Îphigénie, qui connaît... | |
 | 1821 - 1132 pages
...trouble ! Mais tout pleure, et la fille et la mère Ah ! malheureux Arcas , tu m'as trahi ! IPHIGÉNIE. Mon père, Cessez de vous troubler , vous n'êtes...bien ; vous voulez le reprendre : Vos ordres sans détour pouvoient se faire entendre D'un œil aussi content, d'un cœur aussi soumis Que j'acceptois... | |
 | 1821 - 408 pages
...trouble! Mais tout pleure, et la fille et la mère. Ah! malheureux Arcas, tu m'as frahi! ipu I & ts I E. Mon père, Cessez de vous troubler, vous n'êtes point...bien ; vous voulez le reprendre : Vos ordres sans détour pouvoient se faire entendre. D'un œil aussi content, d'un cœur aussi soumis Que j'acceptais... | |
 | 1824 - 446 pages
...! Mais tout pleure, et la fille et la mère. Ah ! malheureux Arcas , tu m'as trahi ! I PHI GÉNIE. Mon père, Cessez de vous troubler , vous n'êtes...bien ; vous voulez le reprendre : Vos ordres sans détour pouvoieut se faire entendre D'un œil aussi content, d'un cœur aussi soumis Que j'acceptois... | |
 | Anne Marie comtesse Beaufort d'Hautpoul - 1821 - 452 pages
...IPHIGÉNIE A AGAMEMNON. Mon père ! Cessez de vous troubler ; vons n'êtes point trabi. Quand vons commanderez, vous serez obéi: Ma vie est votre bien....Vous voulez le reprendre: Vos ordres, sans détours , ponvoient se faire entendre. D'nn œil aussi content , d'un cœur aussi soumis Que j'acceptois l'époux... | |
| |
Mon père, Cessez de vous troubler, vous n'êtes point trahi. Quand vous commanderez, vous serez obéi. Ma vie est votre bien. Vous voulez le reprendre : Vos ordres sans détour pouvaient se faire entendre. 
