...expoly en l'officine de Minerve. 21. Je voy les brigans, les bourreaux, les aventuriers, les palfreniers de maintenant plus doctes que les docteurs et prescheurs de mon temps. 22. Quedirayje? Les femmes et les filles ont aspiré à cesle louange et manne céleste de bonne doctrine....

...among the women of his time. Gargantua writes to Pantagruel: " Je voi les brigands, les bourreaulx, les adventuriers, les palefreniers de maintenant,...doctes que les docteurs et prescheurs de mon temps. 1. There is an interesting discussion of the whole question iu Gregorovius, Life of Lncrezia Borgia,...

...expoly en loffi- [fol. 20 r°] ciné de Minerue. le voy les brigans, les bourreaulx, les auanturiers, les palefreniers, de maintenant plus doctes que les docteurs et prescheurs de mon temps. Il nest pas les femmes et filles qui ne ayent aspire a ceste louange et a ceste manne céleste de bonne...

...5 50 ns). Rabelais écrit de même (II, 8) : « Je voy les brigans. les boureaulx, les avanturiers, les palefreniers de maintenant plus doctes que les docteurs et prescheurs de mon temps. » — et ce voisinage nous indique assez le peu d'estime qu'inspirait alors cette profession. Enfin,...

...50 n. s.). Rabelais écrit de même (II, 8) : « Je voy les brigans. les boureaulx, les avanturiers, les palefreniers de mainte-nant plus doctes que les docteurs et prescheurs de mon temps. » — et ce voisinage nous indique assez le peu d'estime qu'inspirait alors cette profession. Enfin,...

...celui-ci esl mûr pour le suffrage universel. « Je voy les brigans, les bourreaulx, les aventuriers, les palefreniers de maintenant plus doctes que les docteurs et prescheurs de mon temps 1. » Combien cette observation que Rabelais appliquait à la société française du seizième siècle...

...qui ne sera bien expoly en l'officine de Minerve. Je voy les brigaas, les boareaulx, les avanturiers, les palefreniers de maintenant, plus doctes que les docteurs et prescheurs de mon temps 1. Cette fois, on le voit, c'est un hymne véritable aux progrès de la science. Ces témoignages sont...

...ne sera bien expoly en l'officine de Minerve. Je voy les brigans. les bourreau!*, les avanturiers, les palefreniers de maintenant plus doctes que les docteurs et prescheurs de mon temps. Qur diray-je? Les temmes et filles ont a-spiré à cette louange et manne céleste de bonne doctrine...

...aspired to intellectual attainments. Rabelais makes no effort to rebuke them for such aspirations (3). « Les femmes et filles ont aspiré à ceste louange et manne céleste de bonne doctrine. » Again, in the chapter on the famous abbaye de Tliélème founded by Gargantua, are to be found sympathetic...

...qui ne sera bien expoly en l'officine de Minerve. Je voy les brigans, les boureaulx, les avanturiers, les palefreniers de maintenant plus doctes que les docteurs et prescheurs de mon temps. Que diray-je ? Les femmes et filles ont aspiré à ceste louange et manne céleste de bonne doctrine »....