 | Joseph Knabenbauer - 1892 - 574 pages
...scissurafit; 17. ñeque mittunt vinum novum in utrcs veteres; alioquin rumpuntur utres et vinum eiTunditur et utres pereunt; sed vinum novum in utres novos mittunt et ambo conservantur. In v. 14 VTjoTEuofiEv legunt sine addito x* B 27 71; al pier addunt тоХХа. In fine v. IS add in... | |
 | M. Perdau - 1897 - 860 pages
...et pejor stissura fit. 17. Neque miltunt vinum novurn in utres veteres, alioquio ru mpunturutres,et vinum effunditur, et utres pereunt. Sed vinum novum in utres novos mittunt, et ambo conservantur. 18. Ilœcilloloquentcadeos, ecceprinceps unus accessit, et sdorabat eum, dicens: Domine, lilia mea... | |
 | 1901 - 690 pages
...vestimentum vetus: tollit enim plenitudinem eius a vestimenta, et peior scissura fit. 1 7 Ñeque mittunt vinum novum in utres veteres, alioquin rumpuntur utres,...novum in utres novos mittunt: et ambo conservantur. IS Haec illo loquente ad eos, ecce princeps 18-26 unus accessit, et adorabat eum, dicens: Domine, *^"^3... | |
 | 1905 - 762 pages
...et fit pejor fissura. Et nemo injicit vinum novum in utres veteres; sin minus vinum novum disrumpit utres et vinum effunditur, et utres pereunt: sed vinum novum in utres recentes injiciendum est. 23 FACTUM est autem ut ipse praeteriret sabbato per sata; et cœpenmt discipuli... | |
 | 1907 - 856 pages
...et pejor scissura fit. 17. Neąue mittunt vinum novum in utres veteres, alioąuin ruuipuntur utre=, et vinum effunditur, et utres pereunt. Sed vinum novum in utres novos mittunt, et ambo conservantur. 18. Haec illo loąuente ad eos, ecce princeps unus accessit, et adorabat eum, dicens: Domine, filia... | |
 | Cristina Garosci - 1908 - 384 pages
...S. Matteo. Cap. IV, 17 « neque mittunt « vinum bonum io utres veteres, alionquin rumpuntur ntres et « vinum effunditur et utres pereunt, sed vinum novum in utres. « novos mittunt, et ambo eonservantur ». risponde il valletto che meglio del suo signore aveva approfittato della lettura dei... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 2006 - 515 pages
...vestimentum vetus; tollit enim plenitudinem eius a vestimento, et peior scissura fit. Neque mittunt vinum novum in utres veteres; alioquin rumpuntur utres,...novum in utres novos mittunt, et ambo conservantur. GLOSSA [PL 162,1332A]: Cum de convivio peccatorum et de participatione respondisset eis, de comestione... | |
| |
Ñeque mittunt vinum novum in utres veteres, alioquin rumpuntur utres, et vinum effunditur, et utres pereunt. 
