 | Henry St. John Bolingbroke (Viscount) - 1841 - 552 pages
...legi, &c. Non quidem his verbis, sed hoe idem omnino raultis et multiplicibus suaderi rationibns, quod in principio erat verbum, et verbum erat apud Deum, et Deus erat verbum in quos me proptereapriuBquam scripturas tuas considerarem, credo voluisti incurrere, at imprimereuir,... | |
 | Angelo Mai - 1841 - 714 pages
...patrem : clarifica me , pater , apud temet ipsum claritate quam liabui ante quam mundus fieret. Nam ш principio erat verbum , et verbum erat apud Deum , et Deus erat verbum. Sicut ergo verbum est factum саго , нес lamen sinipliciter est factum , ita Christus est factus... | |
 | Euthymios Zigavēnos - 1842 - 60 pages
...quingentesimo Verbum et Filium divina et areana generatione Pater genuit , quomodo Joannes A posto I us elamat: in principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum ? Item quomodo omnia per ipsum facía sunt, et sine ipso ne unum quidem factum est, ut idem ait? Cur... | |
 | 1842 - 804 pages
...humilitátem pro salute fidélium suscípere dignátus fúerit, ut agnoscas, nunc altende Evangelium : In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hie ergo Deus Verbum Dei, per quod facía sunt ómnia, Fílius Dei est. Cùm esset Filius Dei, venit... | |
 | Catholic Church - 1843 - 854 pages
...thy P. Initium sancti Evange- spirit. P. The beginning lii, secnndum Joannem. R. Gloria tibi, Domine. IN principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum:...apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est: in ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebris... | |
 | Eusebius (bp. of Caesarea.) - 1843 - 558 pages
...patriamque sententiam, idem theologise genus hunc in modum Joan. illustrant, In principio erat Verbum, el Verbum erat apud Deum, et '»'• Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum: omnia per ipsum /acta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In loipso vita erat, et vita erat lux hominum.... | |
 | St. Réné Taillandier - 1843 - 352 pages
...annuntiatores Dei (Tractatus I,4, p. 211, 2i2). Ergo, fratres, de his montibus et Johannes erat, quidixit, in principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum. Susceperat pacem rnons iste, contemplabatur di vinitatem Verbi. Qualis iste mons erat, quam excelsus... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 490 pages
...humanitatis ejus infirma nuntiare. Ascendunt supra fílium hominis angeli, cum decent doctores quia in principio erat verbum, et verbum erat apud Deum, et Deus erat verbum [Joan.l .] . Descendunt super filium hominis angeli, cum adjungunt iidem quia verbum caro factum est,... | |
 | Francisque Bouillier - 1844 - 518 pages
...connaît et que l'Église répète continuellement en ses prières. « In principio erat verbum (Myos) et verbum erat apud Deum et Deus erat verbum. Hoc...apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factura est. In ipso vita erat et vita erat lux hominum, et lux in tenebris lucet... | |
 | Paolo Emiliani-Giudici - 1844 - 1254 pages
...Ibi legi, non quidem lis verbls, sed hoc idem omnino multis et multiplitibus suaderi rationibus, quod in principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum...: hoc erat in principio apud Deum, omnia per ipsum I. irta sunt, et sine ipso faclum est nihil: quod faclum est in eo vita es!, et vita erat lux hominum,... | |
| |
In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. 
