| Prosper Guéranger - 1890 - 578 pages
...Alleluia. î$. Et vinum lœtificet cor hominis. Alleluia. T-IOUTES les fois gue vous 1 mangerez ce pain et boirez ce calice, vous annoncerez la mort du Seigneur, jusqu'à ce qu'il vienne. rf br TL'es a nourris de *' ' 1 la graisse du froment. * Alleluia, alleluia. Il les a nourris. jh Et... | |
| Alfred Vanderpol - 1911 - 248 pages
...Christ, suivant la Parole (I, Corint., XI, 26): Toutes les fois que vous mangere\ ce pain et boire\ ce calice, vous annoncerez la mort du Seigneur jusqu'à ce qu'il vienne. Et c'est pourquoi il ne convient pas aux clercs de tuer, ni de répandre le sang, mais bien plutôt... | |
| 1918 - 620 pages
...Les Constitutions apostoliques, vin, 12, mettent dans la bouche du Seigneur les paroles suivantes : Toutes les fois que vous mangerez ce pain et que vous boirez cette coupe, vous annonccre/. ma mort jusqu'à ce que je vienne, que Paul rapporte sans les attribuer... | |
| Alfred Vanderpol - 1919 - 576 pages
...du Christ, suivant la Parole (I Corint., XI, a6) : « Toutes les fois que vous mangerez ce pain et boirez « ce calice, vous annoncerez la mort du Seigneur jusqu'à ce qu'il « vienne (a). » C'est pourquoi il ne convient pas aux clercs de tuer, ni de répandre le sang, mais bien plutôt... | |
| 1920 - 496 pages
...l'a institué pour perpétuer et renouveler le sacrifice du Calvaire. 1 a dit à ses apôtres : « Toutes les fois que vous mangerez ce pain et que vous...annoncerez la mort du Seigneur, jusqu'à ce qu'il vienne. Faites ceci en mémoire de moi. Le Christ Jésus est mort, il est ressuscité, toujours vivant, il... | |
| Alfred Vanderpol - 1925 - 588 pages
...Passion du Christ, suivant la Parole (I Corint., XI, a6) : u Toutes les fois que vous mangerez ce pain et boirez « ce calice, vous annoncerez la mort du Seigneur jusqu'à ce qu'il « vienne (a). » C'est pourquoi il ne convient pas aux clercs de tuer, ni de répandre le sang, mais bien plutôt... | |
| Bernard Roland-Gosselin - 1928 - 190 pages
...passion du Christ, selon ce qu'écrit St. Paul dans sa première épitre aux Corinthiens (XI, 26) : « Toutes les fois que vous mangerez ce pain et que vous...boirez ce calice, vous annoncerez la mort du Seigneur. » Aussi ne convient-il pas aux clercs de tuer ni de verser le sang. Ils doivent plutôt se disposer... | |
| 1884 - 1156 pages
...sang; je vous ai dit de plus de le faire en mémoire de moi; et par la voix de mon apô tre que chaque fois que vous mangerez ce pain et que vous boirez ce calice vous annonceriez ma mort pour vous. Par conséquent, ceux d'entre vous qui ne veulent pas obéir à mes... | |
| 1923 - 678 pages
...donné le calice, s'il avait prononcé les paroles, « faites ceci en mémoire de moi », et « chaque fois que vous mangerez ce pain, et que vous boirez ce calice, vous annoncerez ma mort et proclamarez ma résurrection », il eût dévoilé trop clairement les scènes qui allaient... | |
| |