...principali : chè nella prima intendo chiamare i fedeli d' Amore per quelle parole di Geremia profeta : O vos omnes, qui transitis per viam, attendite et videte, si est dolor sicut dolor meus ; e pregare che mi soffermo d'udire. Nella seconda narro là ove Amore m' ovea posto, con...

...; for in the first I intend to cry to the liegemen of Love with those words of Jeremy the prophet : O vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte, si est dolor sicut dolor meus [All ye that pass by, behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow] : and...

...principali : ciic nella prima intendo diiamare i fedeli a?' A more per quelle parole di Geremia profeta : O vos omnes, qui transitis per viam, attendite et videte, si est dolor sicut dolor meus j1 e pregare che mi soffermo d'udire. Nella seconda narro là ove Amore m' avea posto, con...

...of Charles X. and the Duke of Angouleme. This inscription was placed on her sepulchral stone : " 0 vos omnes qui transitis per viam, attendite, et videte si est dolor sicut dolor meus ! " — O, all ye that pass by, attend and see whether any sorrow is like unto my sorrow...

...Marinara, ut consolarentur eas de fratre suo». Ad quos au tern omnes poterat haec vidua dicere: « 0 vos omnes, qui transitis per viam, attendite et videte, si est dolor sicut dolor meus»! post parum: « Posuit me desolatam, tota die moerore confectam ». Et ideo egebat consolatione....

...lilium inter spinas (Cantic. II, 2), inter malleum et incudem adhuc perseverans cogitur proclamare: 0 vos omnes, qui transitis per viam, attendite et videte, si est dolor, sicnt dolor mens (Thren. I, 12), filios enutrivi et exaltavi, ipsi autem spreverunt me (Jes. I, 2)!...

...contradictionem, ut ne fatigemini, animis vestris déficientes Ie); et a quoy luy mesme nous excite : O vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte si est dolor sicut dolor meus*W; ce qui a esmeu 'Thren., i, ». l'Eglise, vraye Espouse de Nostre Seigneur, a tascher...

...; for, in the first, I mean to call the faithful of Love in those words of Jeremias the Prophet, " O vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte si est dolor sicut dolor meus," and to pray them to stay and hear me. In the second I tell where Love had placed me, with...

...principali: chè ne la prima intendo chiamare li fedeli d'Amore, per quelle parole di Geremia profeta: O vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte si est dolor sicut dolor meus; e pregare che mi soffermo d'audire. Ne la seconda narro là ove Amore m'avea posto, con...

...portse ejus destructse, sacerdotes ejus gementes, virgines ejus squalidae, et ipsa oppressa amaritudine. 12. O vos omnes, qui transitis per viam, attendite, et videte si est dolor sicut dolor meus. 9. Vide, Domine, afflictionem Meam, quoniam erectus est inimicus. Jerusalem! Jerusalem...