 | Catholic Church - 1842 - 576 pages
...beatitudinis praeconium déclarai , quod à Christo Domino tritmtum est principi Apostolorum : Bcatus es , Simon Barjona, quia caro et sanguis non revelavit tibi ; sed Pater meus, qui in cœlis est'. Hoc enim fundamentum firmissimum est noslrœ salutis ac r«demptionis. Sed quoniam adrnirabilis hujus... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 436 pages
...Respondens Simon Petrus dixit: Tu es Christus, filius Dei vivi. Respondens autem Jesus, dixit ei : Beatus es Simon Barjona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus qui in cœlis est."8 Divinitus reveíala Pétri fides prascipue respexit Jesum esse ¡ilium Dei; ideo enim a Patre... | |
 | J. A. Schmeller - 1841 - 244 pages
...es Christus , filins Dei vivi. 17. Respondens autem Jésus , dixit cl : beatus es Simon Bar-Joña , quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in caelis est. 18. Et ego dico tibi, quia tu es Petrus , et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam,... | |
 | George Stanley Faber - 1842 - 520 pages
...posse venire testatur, nisi quem Pater attraxerit. Sicut et Petro dicit : Beatus es, Simon Bariona ; quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus qui in coelis est. Et Apostolus : Nemo potest dicere Dominum Jesum Christum, nisi in Spiritu Sancto. IX. Divini... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 490 pages
...: sed et ipsa Petri appellatio quid in se sacramenti gestaret, aperuit. Primo namque ait de Simone: Beatus es, Simon Barjona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed pater meus, qui in cœlis est : ас deinde subjunxit de Petro, Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - 710 pages
...Herculem, et сззtera idolorum pórtenla significans. (Vers. 27.) « Respondens autem Jésus, dixit ei : Beatus es, Simon Barjona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus qui in cœlis est. » Testimonio de se aposloli reddit vicem. Petrus dixerat : Tu es Christin Filius Dei viví ; mercedem... | |
 | Saint Bede (the Venerable), John Allen Giles - 1844 - 428 pages
...Filius Dei vivi, et praemium Salvatoris, quo audierat secundum Matthaeum, Beatus es, Simon Bar Jona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus qui in cœlis est, repente audit a Domino oportere eum ire in Hierosolymam, ibique multa pati a senioribus et scribis... | |
 | Peter (of Blois) - 1847 - 398 pages
...gratiam suam, ut revelaret Filium suum in me. De hac ipsa revelatione loquens ad Petrum Dominus ait: Beatus es Simon Barjona : quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus qui est in cœlis. Dat testimonium Pater : quum Jesu baptizato, et ascendente de aqua aperti sunt cœli... | |
 | Orestes Augustus Brownson - 1850 - 560 pages
...Peter. Peter confessed him to be "Christ, the Son of the living God " ; and Jesus answered, Beatus « Simon Bar-Jona : quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in caelisesl. (St. Matt. xvi. 17.) What Peter immediately believed was not that the person before him... | |
 | 1850 - 478 pages
...dixit Tu es Christus filius dei vivi. "(167'10) Respondens autem lesus dixit Beatus es, Simon Bar lona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed pater meus qui in caelis est. 18 Et ego dico tibi quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam ,... | |
| |
Tu es Christus, Filius Dei vivi, solemnibus his verbis allocutus est Dominus : Beatus es, Simon Bar-Jona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est... 
