 Invenio igitur legem volenti mihi facere bonum, quoniam mihi malum adiacet: condelector enim legi Dei secundum interiorem hominem : video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae et captivantem me in lege peccati, quae est in membris...  De consolatione philosophiae - Page 376by Boethius - 1823 - 579 pagesFull view - About this book
 | 1857 - 522 pages
...Postrema Apóstol! verba seqinintur: Cundelector legi Dei secunditm inferiorem hominem; video autem aliam legem in membris meis, repugnantem, legi mentis meae, et captivantem me sub lege peccati, quae est in membris eis. Quae diligentissimo pro more expendens Doctor Africanus... | |
 | Gulielmus Estius - 1858 - 822 pages
...quoniam mihi malum adjacet; 22. condelector enim legi Dei secundum interiorem hominem"); 23. video autem aliam legem in membris meis , repugnantem legi mentis...captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. 24. Infelix ego homol quis me liberabit de corpore mortis hujus? 25. Gratia Dei per Jesum Christum... | |
 | Philipp Melanchthon - 1861 - 436 pages
...Si dixerimus quod peccatum non habeamus, ipsi nos seducimus et veritas in nobis non est. III. Rom. 7 : Video aliam legem in membris meis , repugnantem...legi mentis meae et captivantem me in lege peccati. Ac saepe ibi repetit Paulus vocem peccati, significans illum morbum esse vicium vere pugnans cum lege... | |
 | Martinus Chemnitius - 1861 - 1080 pages
...quando describit, quales sint originalis illius morbi reliquiae, etiam in renatis in hac vita, Rom. 7. Video aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me sub lege peccati, quae est in membris meis. Item, lex est spiritualie, ego autem carnalis , venditus... | |
 | Johann Gerhard - 1864 - 300 pages
...v. 30: non fació hoc, quod voló, bonum}, sed etiam »(ou. v. 23: Video aliam legem in membris mete repugnantem legi mentis meae et captivantem me in lege peccati, quae est in membris тега. Genes. 6, v. 5: omne figmentum cogitationum coráis humani tantum malum omni die, et quidem... | |
 | Johann Gerhard - 1865 - 974 pages
...mihi, perßcere autem bonum non invenía. v. 23: Video aliam legem in membris meis repugnantem leqi mentis meae et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. 1. Cor. 4, v. 4: Nihil mihi consents sum, sed in hoc non sum justificatus. 1. Job,. 1, v. 8: S» dixerimus,... | |
 | Martin Luther - 1868 - 1376 pages
...adiacet malus ipse minus totus. Condelector enim legi Dei secundum interiorem hominem, video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in legem pec çati, quae est in membris meis. Hic clarissime sese explicat. Delectan enim in lege Dei... | |
 | Freidank, Heinrich Ernst Bezzenberger - 1872 - 502 pages
...faciatis. Rom. 7, 22. 23. Condelector enim Iciji dci secundum interioran homincm; video autem aliam legcm in membris meis, repugnantem legi mentis meae et captivantem me in lege peceati, quae est in membris »ma. Eracl. 270. Iainset, waz man gerne tuot, des mac man vil verenden.... | |
 | Georgius Josephus Gowing - 1878 - 536 pages
...quod nolo malum, hoc ego. . . . Condelector enim legi Dei secundum interiorem hominem ; video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis...captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis," et quae, heu invasit cor meum, et conscieutiam raeam maculavit. Ex pluribne annis experior, quod de... | |
 | B. Mazzarella - 1879 - 396 pages
...ad mortem.... Nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum.... Video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis...captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis (Ib. 10, 17 e 23) ». Or si comprenda l'importanza e la forza di tal sentimento, giunto a svelarci,... | |
| |
