| John Milton - 1837 - 510 pages
...mes os, la chair de « ma chair , moi-même devant moi. La femme « est son nom ; son nom est tiré de l'homme : « c'est pourquoi l'homme quittera son...père et sa « mère et s'attachera à sa femme , et ils seront « une chair, un cœur, une ame. — « Ma compagne m'entendit : et quoique divine« ment... | |
| Un Ancien Vicaire Général - 1837 - 310 pages
...premier mariage , en inspirant à Adam ces paroles : Voilh l'os de mes os , et la chair de nta chair ; c'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère , et s'attachera à sa femme , et ils seront Heux dans une même chair 3? Paroles qui,' suivant la décision même de Jésus-Christ ,... | |
| Samuel Preiswerk - 1838 - 356 pages
...elle est suivie doit exprimer le temps futur. Par ex. "P /$ ttisSah pani laipmitï -pas-rM î^x'ajT , c'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, Gen. II, 24. — ^/^ tu iras et tu prendras, Gen. XXIV, 4- ~~ iai n^Xa O^pJ Pian, voici, les jours... | |
| Samuel Preiswerk - 1838 - 352 pages
...sui"vie doit exprimer le temps futur. Par ex. ]D sty Шока рзт1 fsîrr-iï« vaírr-iK tí^'ajj! . c'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère , et s'attachera à sa femme, Gen. II, 24. — ^/Л" ЛПр1?! , tu iras et tu prendras, Gen. XX1V, 4- — rjjhrñS WTO D'«? D1»»;... | |
| 1839 - 1016 pages
...fit dès le commencement les fit mâle et femelle? et qu'il dit: « A cause de cela l'hom- » » me quittera son père et sa mère , et s'attachera à sa femme , « » et les deux seront une seule chair ; » en sorte qu'ils ne sont plus deux, mais une seule chair. Que ce que Dieu... | |
| 1839 - 492 pages
...le Christ fait l'Eglise , parce que nous sommes les membres de son corps, de sa chair et de ses os. C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère et s'attachera à son épouse , et ils seront deux dans une seule chair. Celui-ci est un grand sacrement , je le dis,... | |
| Charles Stoffels - 1840 - 400 pages
...plusieurs traductions, ne se trouve pas dans le texte. Plus loin , au chap. H, il est encore dit « l'homme quittera son père et sa mère et s'attachera à sa femme , et ils seront deux dans une seule chair. » Si saint Paul présente la virginité comme un état plus... | |
| 1842 - 554 pages
...qui venaient de passer sous ses yeux, s'écria: « Voilà l'os de mes os, et la chair de ma chair. C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à son épouse, et ils ne seront tous deux qu'une seule chair (i). » A son tour, Dieu adressant la parole... | |
| Cesare Cantù - 1843 - 642 pages
...mes os et la chair de « ma chair: celle-ci s'appellera d'un nom qui marque l'homme, « parce qu'elle a été prise de l'homme : c'est pourquoi l'homme...son père et sa mère et s'attachera à sa femme, et ils seront « deux dans une seule chair , » alors fut posée la première pierre de l'édifice social... | |
| 1843 - 976 pages
...l'os de mes os, et la chair de ma chair; colle-ci s'appellera Virago, parce qu'elle a été tirée de l'homme. C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère , et s'attachera à sa femme; et ils seront deux en une seule chair. > H serait d'ailleurs inutile de nous arrêter plus longuement... | |
| |