...hervorquellt, so quellt es aus der Tiefe der Seele frisch und herzhaft und innig: „Vater unser, der du bist in dem Himmel — geheiliget werde dein Name — zukomme uns dein Reich — dein Wille geschehe, wie in dem Himmel, so auch auf Erden." Und wenn der Mund so spricht, so sagt das Herz und die Seele ihr...

...die Bitte des Sohnes Gottes sich verwirklichen zu sehen: „Geheiligt werde dein Name, zu uns komme dein Reich, dein Wille geschehe wie im Himmel also auch auf Erden: 8icut, in coelo et in terra." II. Mit der Verherrlichung des höchsten Herrn verbindet die Kirche das...

...»erfud)ung, fonbern erlöfe uu§ »on bem übel, 2(men. (Siehe f. 141 zeile 16.) Fater unfer, der du bist in dem himmel, geheiliget werde dein name, zukomme...uns dein reich, dein wille geschehe, wie im himmel, fo auch auf erden. Unfer tägliches brot gieb uns heute, fergieb uns unfere schuld, wie auch wir fergeben...

...fünf Buchstaben meines Namens bilden. Und nun knie ich noch einmal nieder um zu beten: »Zu uns komme Dein Reich ; Dein Wille geschehe wie im Himmel also auch auf Erden ; vergieb uns unsere Schuld, wie wir vergeben unseren Schuldigern und erlöse uns vom Uebel. Amen.«...

...unser Herr. Er helf' uns. Vater unser, der du bist im Himmel, Geheiliget werde dein Name; Zu uns komme dein Reich; Dein Wille geschehe, wie im Himmel, Also auch auf Erden. Unser täglich Brot gib uns heute; Vergib uns unsere Schuld, Wie wir vergeben unfern Schuldigern. Und...

...und Unwahre berichtigen. Vater unser, der du bist im Himmel, Geheiliget werde dein Name, Zu uns komme dein Reich, Dein Wille geschehe, wie im Himmel, also auch auf Erden. Unser tägliches Brod gieb uns heute Und vergieb uns unsre Schuld, wie wir vergeben unsern Schuldigern,...

...Chor der Männerstimmen: „Vater unser, der du bist im Himmel, geheiliget sei dein Name, zu uns komme dein Reich, dein Wille geschehe wie im Himmel also auch auf Erden ; unser täglich Brot gieb uns heut, und vergieb uns unsere Schuld, wie wir vergeben unfern Schuldiger«...

...1480: Bahlmann, Deutschlands Katholische Katechismen S. 64). Vater unser, der du bist in den Kimmein. Geheiliget werde dein Name. Zukomme uns dein Reich. Dein Wille geschehe wie in dem Himmel, so auch auf der Erden. Unser täglich Brod gieb uns heute. Und vergieb uns unsere Schulden,...

...1480: Bahlmann, Deutschlands Katholische Katechismen S. 64). Vater unser, der du bist in den Himmeln. Geheiliget werde dein Name. Zukomme uns dein Reich. Dein Wille geschehe wie in dem Himmel, so auch auf der Erden. Unser täglich Brod gieb uns heute. Und vergieb uns unsere Schulden,...

...bedürfet, ehe ihr ihn bittet. So nun sollt ihr beten: Vater unser, der dn bist im Himmel, geheiligt werde dein Name. Zukomme uns dein Reich. Dein Wille...geschehe wie im Himmel, also auch auf Erden. Gib uns heute unser tägliches Brot. Und vergib uns unsrc Schulden, wie auch wir vergeben unfern Schuldiger«....