 | Jan G. J. van Booma - 1991 - 222 pages
...priester in het gebed, dat de gestorvenen een plaats van verkwikking, licht en vrede moge worden bereid: "Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus...refrigerii, lucis et pacis ut indulgeas, deprecamur. Per eundem Christum, Dominum nostrum, amen." De tekst van een voor dat doel bestemd gebed in de landstaal... | |
 | Attilio Carpin - 1993 - 182 pages
...famulorum famularumque tuarum N. et N. qui nos praecesserunt cum signo fidei et dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus,...refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas, deprecamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Nobis quoque peccatoribus famulis tuis, de multitudine miserationum... | |
 | Thomas M. Kocik - 2003 - 284 pages
...famularumque tuarum N. et 7V., qui nos praecesserunt cum signo fidei, et dormiunt in sonino pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus,...refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas, deprecamur. (Per Christum Dominum nostrum. Amen.) Nobis quoque peccatoribus famulis tuis, de multitudine miserationum... | |
 | Alan Bray - 2003 - 393 pages
...consecrated the elements in Christ's words, he would silently mention names of the dead, with the prayer "Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus,...refrigerii, lucis, et pacis, ut indulgeas, deprecamur" [To these, O Lord, and to all that rest in Christ, grant, we beseech thee, a place of rest, light,... | |
 | Karl-Heinrich Bieritz - 2004 - 808 pages
...famulorum famularumque tuarum N. et N., qui nos praecesserunt cum signo fidei, et dormiunt in sonino pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus...refrigerii, lucis et pacis ut indulgeas, deprecamur. Per eundem Christum, Dominimi nostrum. Amen. FÜR DEN AMTIERENDEN KLERUS (NOBIS QUOQUE PECCA TORIBUS)... | |
 | Joan Miralles i Monserrat - 2006 - 360 pages
...los ohens. Acabat el memento tornarà tenir las mans apartades demu«t el pit y proseguirà: ípsis Domine et omnibus in Christo quiescentibus locum refrigerii lucis et pacis ut indulgeas deprecamur. Ajuntarà les mans y inclinarà el cap el SS. sagrament dient: Per eundem Christum Dominum nostrum.... | |
 | Lee Palmer Wandel - 2006 - 330 pages
...manus, orat aliquätulü pro his defunctis pro quibus orare intendit: et extensis manibus prosequitur.] Ipsis domine, et omnibus in Christo quiescentibus, locum refrigerii, lucis, et pacis, vt indulgeas, deprecamur. Per eundem Christum dominum nostrü. Amen. [Per cutit pectus elata parum... | |
 | 1887 - 796 pages
...RECESSI! IN FIDEM (sic) — IN PAGE REGESSERVNT '. Nel canone citato si leggono pure le seguenti frasi : Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus,...refrigerii, lucis et pacis ut indulgeas deprecamur; si notino le parole, refrigerium, lux, pax, in Christo quiescere, le quali si leggono pure sulle lapidi... | |
 | 1909 - 918 pages
...famulorum famularumque tuarum NN, qui nos praeces•erunt cum signo lîdei et dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus...refrigerii, lucis et pacis ut indulgeas deprecamur. Nos quoque peccatores famulos tuos de multitudine miserationum tuarum sperantes intra Sanctorum tuorum... | |
 | A. G. Walpole Sayer - 2018 - 172 pages
...famulorum famularumque tuarum (N. et N.) qui nos praecesserunt cum signo fidei et dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus...refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas, deprecamur. "Nobis quoque...partem aliquem et societatem donare digneris cum tuis sanctis. ..." Reviewing the whole,... | |
| |
Memento etiam, Domine, famulorum famularumque tuarum N. et N. qui nos praecesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus locum refrigerii, lucis, et pacis, ut indulgeas deprecamur. 
