| 1852 - 828 pages
...ces paroles qu'Elisabeth adressa à sa cousine , quand elle en fut visitée : « Vous êtes bénie entre toutes les femmes, et le fruit de vos entrailles est béni ». En vertu d'un décret rendu par Grégoire Ier ( 590-604 ), celle prière fut récitée d'abord... | |
| Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1852 - 624 pages
...voix, qu'elle sentit son enfant tressailler dans son sein : elle lui dit : » Vous êtes » bénie entre toutes les femmes , et le » fruit de vos entrailles est béni. » Ce fut alors que Marie prononça le cantique sublime qui commence par Magnificat, et que l'Eglise... | |
| Ambroise Guillois - 1853 - 756 pages
...s'est à peine fait entendre, qu'Elisabeth s'écrie dans un saint transport : « Vous êtes bénie entre toutes les femmes, • et le fruit de vos entrailles est béni. Au son de votre « voix, j'ai senti l'enfant que je porte dans mon sein tresci saillir d'allégresse.... | |
| Thomas Aquinas (st.) - 1854 - 1424 pages
...sein, et elle fut remplie du Saint-Esprit ; ft élevant sa voix, elfe s'écria: fous êtes bénie t*lre toutes les femmes, et le fruit de vos entrailles est béni; et d'où me rient ce bonheur, gué la mère de mon Seigneur vienne vers moi ? Car votre m'a- n'a pas plutôt... | |
| Armand-Benjamin Caillau - 1854 - 498 pages
...fécond divisé eu quatre canaux pour arroser les quatre parties de l'univers. « fous êtes bénie entre toutes les femmes , et le fruit de vos entrailles est béni; ce fruit qui , pris par Adani; notre premier père, lui a fait rejeter cet ancien et trompeur aliment,... | |
| Catholic Church - 1854 - 914 pages
...fnf romrvliû Àa l'ITonpi* et elle fut remplie de l'Esprit saint, alléluia. 4. Vous êtes bénie entre toutes les femmes, et le fruit de vos entrailles est béni. 5. Car aussitôt que la parole par laquelle vous m'avez saluée fut parvenue à mon oreille , mon enfant... | |
| Louis Énault - 1854 - 452 pages
...sein , et Elisabeth fut remplie du Saint-Esprit, et, élevant la voix, elle dit: Vous êtes bénie entre toutes les femmes, et le fruit de vos entrailles est béni ; mais comment se fait-il que la mère de mon Dieu vienne à moi ? car voilà qu'aussitôt que la voix... | |
| Alphonse Peyrot - 1855 - 168 pages
...elle a mérité d'entendre de la bouche d'Elisabeth, inspirée par l'Esprit saint : Vous êtes bénie entre toutes les femmes et le fruit de vos entrailles est béni. Aussi c'est leur sentiment, non moins clairement exprimé qu'unanime, que la glorieuse Vierge, en qui... | |
| Matias Rodríguez Sobrino - 1857 - 686 pages
...Elisabeth s'écria , éclairée par l'esprit divin et saisie d'un saint transport : « Vous êtes bénie entre toutes les femmes , et le fruit de vos entrailles est béni ! Et d'où me vient que la mère de mon Seigneur daigne me visiter ? Car voilà qu'au moment où la voix... | |
| 1857 - 532 pages
...elle*, et elle fut remplie de l'EspritSaint ; 4. Et élevant la voix, elle s'écria : Vous êtes bénie entre toutes les femmes, et le fruit de vos entrailles est béni. 5. Et d'où me vient que la mère de mon Seigneur daigne me visiter? 6. Car, sitôt que votre voix,... | |
| |