 | Aurelius Augustinus (Hipponensis) - 1854 - 610 pages
...pascat ea, servum meum David : et ipse paseet ea, et ipse erit eis in pastorem. Ego autem Dominas eroeis in Deum, et servus meus David princeps in medio eorum : ego Dominus locutus sum. Et alio loco : Et rex, inquit , unus erit omnibus imperans : et non erunt ultra dux genies, nee dividentur... | |
 | Francisco Suárez - 1860 - 748 pages
...34 : Et suscilabo super ens pastorem unum, ¡ni pascal eas, serrum тент David, ipse pascct eas , et ipse erit eis in pastorem , ego autem Dominus ero eis in Deum, ft sertus meus David princeps in medio eorum, ego Dominus locutus sum, ct faciam cum eis pactum pads,... | |
 | Carlo Passaglia - 1861 - 428 pages
...et pecus. Et suscitabo super eas pastorem unum , qui pascal eas, servum meum David; ipse pascet eas, et ipse erit eis in pastorem. Ego autem Dominus ero...servus meus David princeps in medio eorum: ego Dominus loquutus sum. Et faciam cum eis pactum pacis, et cessare faciam bestias pessimas de terra, et qui habitant... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1863 - 614 pages
...Etsuscilabo, inquit, super pécora mea pastorem unum qui pascal ea l servutn meum David; et ipse pascet ea et ipse erit eis in pastorem. Ego autem Dominus ero eis in Deum, et servus meus 25 David princeps in medio eorum; ego Dominus locutus sum. Et alio loco : Et rex, inquit, unus erit... | |
 | Ignacio Barros Barreto - 1864 - 220 pages
...eas pastarem unum qui pascat eas, Servum uieum David ; ipse pascet eas et ipse erit eis in pastarem. Ego autem Dominus ero eis in Deum ; et Servus meus David princeps in médio eorum : Ego Dominus locutus sum. (Ezechiel XXXIV. - 15 e 16. — 23 e 24.) Tibi, Domine, Justitia;... | |
 | Carlo Negroni - 1885 - 628 pages
...meum ' David : ipse pascet eas, et ipse erit eis in pastorein. i4. Ego antem Dominus oro eis in Demu, et servus meus David princeps in medio eorum : Ego Dominus locutus sum. 25. Et faciam cum eis paetum pacis, et cessare faciam bestias pessimas de terra: et qui habitant in... | |
 | l'Abbé Trochon - 1886 - 604 pages
...(2) : « Et suscitabo super cas pastorem unum, qui pascat eas, servum meuni David ; ipse pascet eas, et ipse erit eis in pastorem. Ego autem Dominus ero...Deum, et servus meus David princeps in medio eorum ». Il est évident que sous le nom de David il est ici question du Messie. Il en est de même dans... | |
 | Enrico Proto - 1905 - 372 pages
...ET PECUS. ET susciTABO SUPER EAS PASTOREM UNUM, QUI PASCAT EAS, SERVUM MEUM DAVID: ipse pascet cas, et ipse erit eis in pastorem. Ego autem Dominus ero eis in Deum: cI servus meus David princeps in medio eorum... Et faciam cum eis pactum pacis et cessare faciam bestiai... | |
 | Joost van den Vondel - 1907 - 324 pages
...unum qui pascat ea, servum meum David : et ipse pascet ea, et ipse erit eis in pastorem. Ego auten1 Dominus ero eis in Deum, et servus meus David princeps in medio eorum : ego Dominus locutus sum." (Ezechiel, 34 : 23, 24.) Et alio loco : »Et rex, inquit, unus erit omnibus imperans : et non erunt... | |
 | Juan Luis Vives, Ioannis Lodovici Vivis - 2004 - 464 pages
...super pécora mea pastorem unum qui pascat ea, servum meum David; et ipse pascet ea et ipse erit his in pastorem. Ego autem Dominus ero eis in Deum, et servus meus 20 David princeps in medio eorum; ego Dominus locutus sum. Et alio loco: Et rex, inquit, unus erit... | |
| |
Et suscitabo super eas pastorem unum , qui pascal eas, servum meum David; ipse pascet eas, et ipse erit eis in pastorem. Ego autem Dominus ero eis in Deum, et servus meus David princeps in medio eorum: ego Dominus loquutus sum. 
