 | William Edward Heygate - 1884 - 224 pages
...Patris, et sacrificium Patri se ipsum primus obtulit, et hoc fieri in sui commemorationem prxcepit : utique ille sacerdos vice Christi vere fungitur, qui...Christus fecit imitatur : et sacrificium verum et plenum tunc oflert in Ecclesia Deo Pairi, si sic incipiat offerre secundum quod ipsum Christum videat obtulisse."... | |
 | Prosper Guéranger - 1878 - 634 pages
...Jésus Christus Dominus et Deus noster ipse est summus sacerdos Dei Patris, et sacrificium Patri seipsum primus obtulit, et hoc fieri in sui commemorationem...Christus fecit, imitatur ; et sacrificium verum et plénum tune offert in Ecclesia Deo Patri, si sic incipiat offerre, secundum quod ipsum Christum videat... | |
 | Adolf von Harnack - 1888 - 784 pages
...ipsum obtulit et hoc fieri in sui commemorationem praecepit, utique ille sacerdos vice Christi veré fungitur, qui id quod Christus fecit imitatur et sacrificium...tune offert in ecclesia deo patri, si sic incipiat ofierre secundum quod ipsum Christum videat obtulisse"). Die Vorstellung der priesterlichen Wiederholung... | |
 | Ninian Winzet - 1888 - 282 pages
...commemorationem Loquitur ^u pracepit. Vtique sacerdos ille vice Christi verl fungitur, 20 cahce vino mi£m<i<, " id quod Christus fecit imitatur. Et sacrificium verum et plenum tune offert (sacerdos) in Ecclesia Deo Patri, si sic incipiat offerre, secundum quod ipsum Christum videat obtulisse.... | |
 | 1895 - 622 pages
...primus obtulit, at hoc fieri in sui commemorationem praecepit: utique ille sacerdos vice Christi veré fungitur, qui id, quod Christus fecit, imitatur, et...tune offert in ecclesia Deo Patri, si sic incipiat offere secundum quod Christum videat obtulisse". Tof hie, jakoá mne napomínás, abych doktory svaté... | |
 | Adolf von Harnack - 1896 - 400 pages
...sacerdos dei patris et sacrificium patri se ipsum obtulit et hoc fieri in sui commemorationem praecepit, utique ille sacerdos vice Christi vere fungitur, qui...Christus fecit imitatur et sacrificium verum et plenum tunc offert in ecclesia deo patri, si sic incipiat offerre secundum quod ipsum Christum videat obtulisse").... | |
 | Stewart Dingwall Fordyce Salmond - 1897 - 528 pages
...of the exact idea of the. episcopal office which the term connotes in Cyprian (comp. Ep. Ixiii. 14, utique ille sacerdos vice Christi vere fungitur qui...Christus fecit imitatur et sacrificium verum et plenum [ie, wine in the cup] tune offert in ecclesia Deo patri). Lastly, that Cyprian's position is historical... | |
 | Edward White Benson - 1897 - 690 pages
...thought out. Si Christus Jesus Dominus et Deus noster ipse est summus sacerdos Dei patris&c....utique ille sacerdos vice Christi vere fungitur qui id quod Christus fecit imitatur &c., (14) si sacerdotes Dei et Christi sumus non invenio quern magis sequi quam Deum et Christum debeamus... | |
 | Franz Ser Renz - 1901 - 840 pages
...Patris, et sacrificium Patri se ipsum primus obtulit, et hoc fieri in sui commemorationem praecepit, utique ille sacerdos vice Christi vere fungitur, qui...Christus fecit imitatur; et sacrificium verum et plenum tunc offert in ecclesia Deo Patri, si sie incipiat offerre secundum quod ipsum Christum videat obtulisse.... | |
 | 1902 - 630 pages
...Cor. 11, 23 — 26; ferner in c. 11, 13 und besonders 14, wo wir die charakteristischen Worte lesen: Utique ille sacerdos vice Christi vere fungitur qui...Christus fecit imitatur et sacrificium verum et plenum tunc offert in ecclesia Deo Patri, si sie incipiat offerre, secundum quod ipsum Christum videat obtulisse.... | |
| |
si Christus Jesus dominus et deus noster ipse est summus sacerdos dei patris et sacrificium patri se ipsum obtulit et hoc fieri in sui commemorationem praecepit, utique ille sacerdos vice Christi vere fungitur, qui id quod Christus fecit imitatur... 
