 | François Pierre G. Guizot, Guizot (M., François) - 1850 - 538 pages
...surtout après et malgré des conditions, des accidents contraires, ou telles autres circonstances. Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence. (BoiLEAU.) Enfin ne désigne là qu'une longue incertitude, un temps long, un ('• vénement tardif.... | |
 | D. Saucié - 1851 - 486 pages
...sans laisser d'école ni de postérité littéraire digne de son haut talent. MALHERBE. — RACAN. Enfin Malherbe vint , et le premier en France Fit...place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux regles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1851 - 612 pages
...haut , Rendit plus retenus Desportes ' et Bertaut >. Enfin Malherbe vint , et , le premier en Franc* , Fit sentir dans les vers une juste cadence , D'un mot mis en «a place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1889 - 604 pages
...pédantesque. Ce poële orgueilleux, trébuché de si haut, Rendit plus retenus Desportes et Bertaut i. Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit...cadence, D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, i Et réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus... | |
 | Bernd Rathmann - 1979 - 182 pages
...pedantesque. /Ce Poete orgueilleux trébuché de si haut, /Rendit plus retenus Desportes et Bertaut. /Enfin Malherbe vint, et le premier en France, /Fit...réduisit la Muse aux règles du devoir. /Par ce sage Ecrivain la Langue reparée /N'offrit plus rien de rade à l'oreille épurée. /Les Stances avec grâce... | |
 | Kees Meerhoff - 1986 - 400 pages
...pedantesquei0. Ce Poëte orgueilleux trébuché de si haut, Rendit plus retenus Desportes et Bertaut". Enfin Malherbe vint, et le premier en France, Fit...cadence. D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Et reduisit la Muse aux regles du devoir. Par ce sage Ecrivain la Langue reparée N'offrit plus rien de... | |
 | H. B. Nisbet, Claude Rawson - 2005 - 978 pages
...one, 10 Shaftesbury, Characteristics, p. 232. " Boileau, 'L'Art poetique', Chant I, ll. 131-4: F.l1hu Malherbe vint, et, le premier en France, Fit sentir...cadence, D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Et reduisit la Muse aux regles du devoir. 12 Boileau, 'L'Art poetique', Chant IV, ll. 29-33: II est dans... | |
 | Gérard Bergeron - 2011 - 207 pages
...synthèse, qui résistent assez bien, même aujourd'hui, aux exigences critiques de l'Académie. 1. Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit...pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devoir. (L'Artpoétique, Chant I, Boileau, Œuvres classiques, Paris, Librairie Hatier, 1928, p. 217.) 2. François... | |
 | Hans Ulrich Gumbrecht - 1992 - 372 pages
...an even more famous pusse simplel, the name "Malherbe" marks the entrance into the glorious present: Enfin Malherbe vint, et le premier en France, Fit...cadence: D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Et reduisit la Muse aux regies du devoir: Par ce sage ecrivain la Langue reparee N'offrit plus rien de... | |
 | Patrick Besnier, Pierre Bazantay - 1993 - 132 pages
...Malherbe vint, et, le premier en France Fit sentir dans ses vers une juste cadence D'un mot mis en place enseigna le pouvoir Et réduisit la muse aux règles du devoir." Vers qui deviennent dans la lecture que Jean-Claude Dinguirard prête à Roussel : "En fin mal, herbe... | |
| |
Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence, D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devoir. 
