 | William Ewart Gladstone - 1874 - 526 pages
...ipsum solum : si te audierit, lucratus eris fratrem tuum: si te non audierit, adhibe tecum unum vel duos, ut in ore duorum vel trium testium stet omne verbum. Quod si te non audierit, die Ecclesise : si autem Ecclesiam non audierit, sit tibi sicut «thnicus et publicanus.'... | |
 | Henry Edward Manning - 1875 - 198 pages
...et ipsumsolum: si te audierit, lucratus eris fratrem tuum; si te non asdierit, adhibe tecum unum vel duos, ut in ore duorum vel trium testium stet omne verbum. Quod si te non audierit, die Ecclesiao : si autem Ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus."... | |
 | Salvatore Pallottini - 1884 - 436 pages
...ipsum solum: si te audierit, lucratus eris fra tre m tuum. Si autem te non audierit, adhibe tecum adhuc unum aut duos, ut in ore duorum vel trium testium stet omne verbum. Quod si non audierit eos, die Ecclesiae; si autem Ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus » Matih. XVIII,... | |
 | James Gairdner - 1895 - 712 pages
...solum ; si te audierit lucratus es fratrem tuum. Si autem te non audierit, adhibe tecum adhuc unum vel duos, ut in ore duorum vel trium testium stet omne verbum. Quod si non audierit, die ecclesiae ; si autem ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus," etc. And in... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1896 - 820 pages
...solum. Si te audierit, lucralua eris fratrem tuum. Si autem te non audierit, adhibe tecum adhuc unum vet duos, ut in ore duorum vel trium testium stet omne verbum. Quod si non audierit eos, die Ecclesix. Si aulem Ecclesiam non audierit, sit libi sicut ethnicus et publicanns (Matth. \vu, 3). 746... | |
 | Catholic Church, Prosper Guéranger - 1899 - 696 pages
...Jésus lui dit : Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à septante fois sept fois. unum vel duos, ut in ore duorum vel trium testium stet omne verbum. Quod si non audierit eos, die Ecclesige. Si autem Ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus. Amen dico vobis... | |
 | 1901 - 1172 pages
...te audierit. lucratus eris fratrem tuiim. Si autem te non audierit. iidhibe tecuni adhuc tinum vel duos, ut in ore duorum vel trium testium stet omne verbum. Quod si non audierit eos, die ecclesiae ; si autem ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicamis.« (Maté ev. 1H.... | |
 | James Gairdner - 1904 - 336 pages
...solum ; si te audierit lucratus es fratrem tuum. Si autem te non audierit, adhibe tecum adhuc unum vel duos, ut in ore duorum vel trium testium stet omne verbum. Quod si non audierit, dic ecclesiae ; si autem ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus,' etc. And in... | |
 | James Gairdner - 1904 - 336 pages
...solum ; si te audierit lucratus es fratrem tuum. Si autem te non audierit, adhibe tecum adhuc unum vel duos, ut in ore duorum vel trium testium stet omne verbum. Quod si non audierit, die ecclesiae ; si autem ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus,' etc. And in... | |
 | John Neville Figgis - 1907 - 278 pages
...ipsum solum : si te audierit, lucratus eris fratrem tuum : si te non audierit, adhibe tecum unum vel duos, ut in ore duorum vel trium testium stet omne verbum : quod si non audierit, dic Ecclesiae : si autem Ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus.' Et Rex Angliae... | |
| |
Si peccaverit in te frater tuus, vade et corripe eum inter te et ipsum solum : si te audierit, lucratus eris fratrem tuum. 
