...il a paraphrasé une partie du Psaume CXLV sont parfaites : N'espérons plus, mon Ame, aux promenés du monde; Sa lumière est un verre, et sa faveur une...vanités, lassons-nous de les suivre : C'est Dieu qui noua Tait vivre, C'est Dieu qu'il faut aimer!... Quelques strophes de ce ton suffisent pour réparer...

...crainte qu'une vie trop prolongée ne devînt Que toujours quelque vent empêche de calmer. (juillous ces vanités, lassons-nous de les suivre • C'est...qui nous fait vivre, C'est Dieu qu'il faut aimer!... i Entre le traducteur et l'imilaleur, quelle diffcrciice ! Les littératures sont donc bien lentos...

...partie du Psaume CXLV sont parfaites : N'espérons plus, mon Ame, aux promesses du monde; Sa lumicre est un verre, et sa faveur une onde Que toujours quelque vent empêche de calmer. Quittons ces vanilés, lassons-nous de-les suivre : C'est Dieu qui nous fait vivre, C'est Dieu qu'il faut aimer!......

...pour ciel. 11 lui représenle David qui, dans н crainte qu'une vie trop-prolongée ne devin .,: (lue toujours quelque vent empêche de calmer. Quittons ces vanités, lassons-nous de les suivre ' C'esl Dieu qui nous fait vivre, C'est Dieu qu'il faut aimer!... i Entre le traducteur et l'imitateur,...

...dans toutes la profondeur du sentiment religieux : N'espérez plus, mon âme, aux promesses du moi.de, 'Sa lumière est un verre , et sa faveur une onde Que toujours quelque veut empèehe de calmer: Quittons ces vanités , lassons-nous de les suivre , C'est Dieu qui nous fait...

...peu près dans le même sens : « N'espérons plus, mon âme, aux promesses du monde, « Sa lumiere est un verre, et sa faveur une onde « Que toujours...qui nous fait vivre, « C'est Dieu qu'il faut aimer. » Puisse l'ombre du poète normand me pardonner ce rapprochement. Geoffroy de Latour mourut vers l'an...

...celle d'aimer est la plus malheureuse. XXXVIIa. PARAPHRASE DU PSAUME CXLV. N'espérons plus, mon âme, aux promesses du monde; Sa lumière est un verre ,...faveur une onde Que toujours quelque vent empêche de calmer3 . Quittons ces vanités, lassons-nous de les suivre : C'est Dieu qui nous fait vivre , C'est...

...psaume 145 a, même pour l'harmonie, l'éclat du monologue de Polyeucte : N'espérons plus, mon âme, aux promesses du monde ; Sa lumière est un verre...qui nous fait vivre, C'est Dieu qu'il faut aimer. Bertaut et surtout Du Perron , dans leurs Psaumes , avaient De murmurer contre elle et perdre patience...

...doctrine de l'Apôtre, c'est plutôt aux pères à amasser des trésors à leurs enfants, que d'en 6ن r( _0 Entre le traducteur et le littérateur, quelle différence! Les littératures sont donc bien lentes...

...cheval, qui cette fois prit la forme d'un triangle isocèle. CHAPITRE VI. N'espérons plus, mon Ame, au* promesses du monde ; Sa lumière est un verre, et...quelque vent empêche de calmer. Quittons ces vanités, lassous-uous de les suivre : C'est Dieu qui nous fait vivre, C'e»t Dieu qu'il faut aimer. C'ÉTAIT...