...et je i-ous ai établis, ' Apec. Avert. n. 28 et SUIT. — ' Ibid. n. 30.— ' Matth. xvi. 18. afin que vous alliez et que vous portiez du fruit, et que votre fruit demeure ' 1 Cependant tout tombe , tout est renversé aussitôt après les apôtres. XIX. La décision du conseil...

...ils ne se sont pas présentés d'eux-mêmes. « Ce n'est pas vous , leur disait No» tre-Seigneur, ce n'est pas vous qui m'avez choisi, » mais c'est moi qui vous ai établis, afin que vous » alliez et que vous portiez du fruit. » Les Apôtres étaient si persuadés...

...dit: «Ce n'est pas vous qui m'avez choisi, mais moi, je vous ai choisis, et je vous ai établis, afin que vous alliez, et que vous portiez du fruit, et que votre fruit demeure20...» Cette affirmation nous responsabilise, elle reste fondamentale, réconfortante et libératrice....

...Dieu, que ce n'est pas nous qui t'avons aimé, mais que c'est lui qui nous a aimés le premier (i). Ce n'est pas vous qui m'avez choisi, mais c'est moi qui vous ai élus (2 ). Oh ! la bonne nouvelle! la réjouissante, l'étonnante, l'incompréhensible nouvelle !...

...and after them Simon, and other French translators, have done this successfully by rendering it, " Ce n'est pas vous qui m'avez choisi, mais c'est moi qui vous ai choisi." The like turn has been given by some very properly to the words in English, It was not you...