 | John Henry Blunt - 1866 - 314 pages
...parasti : ante faciem omnium populorum ; Lumen ad revelationem gentium: et gloriam plebis tuœ Israël. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula sœculorum. Amen. Pêalnuu Ixvi. D EUS misereatur nostri, et bene- аашьигу... | |
 | 1902 - 290 pages
...unable to restore it. 79/5-10. "Deus, in adiutorium meum intende : Domine, ad adiuvandnm me festina. Gloria Patri et Filio et Spiritui sancto: Sicut erat in principio et mine et semper in saecula sueculorum. Amen." 79/1 1-18. The Latin runs : " Patrie sapientia, veritas... | |
 | Manuale - 1868 - 794 pages
...das escam illorum in tempore opportune; aperis tu manum tuam, et impies omne animal benedictione. Я. Gloria Patri et Filio, et Spiritui sancto, $. Sicut erat in principio et nunc et semper, et in У. Kyrie eleison. Pater noster. (secreto) A". Et ne nos ¡mineas in tentationem,... | |
 | Hugo Spechtshart (of Reutlingen) - 1868 - 338 pages
...antiphon dem psaltngesang vorausgeht) , an die sich ein psalmvers anschließt mit der kleinen doxologie: Gloria patri et filio et spiritui sancto, sicut erat in principio et nunc et semper et in secula seculorum. Daran reiht sich b) das bittopfer, mit Kyrie Eleison. Christo... | |
 | Elizabeth King (Roman Catholic novelist.) - 1868 - 178 pages
...melancholy moods. The chanter in the forest sang on, " desiderium peccatorum peribit." * Psalm cxi. 6, 9. " Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in ssecula saeculorum. Amen. Alleluia." Sir Reginald trembled from head to foot.... | |
 | Frederick James Furnivall - 1868 - 750 pages
...das escara illorum in tempore oportuno. Aperis tu manum tuam : et imples omne animal benediccione. Gloria patri et filio : et spiritui sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper : in sécula seculorum. Amen. Kyrieleyson. Christeieyson. Kyrieleyson. Pater noster... | |
 | Catholic Church - 1869 - 838 pages
...siècles. Ainsi soit-il. Alleluia. DEUs, in adjutorinm meum intende. $. Domine, ad adjuvandum me festina. Gloria Patri , et Filio, et Spiritui sancto : Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula sieculorum. Amen. Alleluia. Depuis la Septuagéàme jusqu'au Jendi saint... | |
 | Leopold Grabner, Theodor Wiedemann - 1869 - 656 pages
...д!е1феп mir biefe beiben boroíogifфen gormein mit unferer foge= nannten fietnen î)orologie: „Gloria patri et filio et spiritui sancto, sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum. Amen," fo faim ев feinem 3ttmfel unterliegen, bofe ber Äern... | |
 | Franciscans third order - 1869 - 460 pages
...tu das escam illorum in tempore opportuno. Aperis tu manum tuam, et imples omne animal benedictione. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in ssecula sseculorum. Amen. Kyrie eleison. Wait on Thee, O Lord, and Thou givest... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1871 - 594 pages
...omnes populi; Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus , et veritas Domini manet in sternum. Gloria Patri , et Filio , et Spiritui sancto , Sicut erat in principio , et nunc , et semper, et in secula seculorum. Amen. CANTIQUE DE SAINT S1MÉON. (LUC, 2.) Nunc dimittis... | |
| |
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto; sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen. 
