 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 952 pages
...paraître; 27. Alors les serviteurs du père de famille vinrent lui dire : Seigneur, n'avez-vous pas sepié de bon grain dans votre champ? D'où vient donc qu'il ya de l'ivraie? 28. Il leur répondit : C'est un homme ennemi qui l'ya semée. Et ses serviteurs lui dirent : Voulezvous... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1866 - 768 pages
...paraître. Alors « les serviteurs du Père de famille vinrent lui « dire : Seigneur, n'a vez- vous pas semé de bon " grain dans votre champ? d'où vient...qu'il « ya de l'ivraie ? Il leur répondit : C'est l'homme « ennemi qui l'ya semée. Et ses serviteurs lui " dirent: Voulez-vous que nous allions l'arracher?... | |
 | P.-J. Proudhon - 1866 - 450 pages
...allions l'arracher? 27. Alors les serviteurs du père de famille vinrent lui dire : Seigneur, n'avez-vous pas semé de bon grain dans votre champ? D'où vient donc qu'il ya de l'ivraie ? 29. Non, leur répondit-il, de peur qu'en arrachant l'ivraie, vous ne déraciniez en même temps... | |
 | 1866 - 448 pages
...à paraître. 27. Alors les serviteurs du père de famille vinrent lui dire : Seigneur, n'avez-vons pas semé de bon grain dans votre champ? D'où vient donc qu'il ya de l'ivraie ? 28. Il leur répondit : C'est un homme ennemi qui l'ya seméeEt ses serviteurs lui dirent : Voulez-vous... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - 474 pages
...à paraître. 27. Alors les serviteurs du père de famille vinrent lui dire : Seigneur, n'avez-vons pas semé de bon grain dans votre champ? D'où vient donc qu'il ya de l'ivraie ? 28. H leur répondit : C'est un homme ennemi qui l'ya semée Et ses serviteurs lui dirent : Voulez-vous... | |
 | Paroissien romain - 1866 - 912 pages
...aussi. Alors les serviteurs du père de famille vinrent lui dire: Seigneur, n'avcz-vous pas semé du bon grain dans votre champ? d'où vient donc qu'il ya de l'ivraie? Il leur réDondil : C'est mon ennemi qui l'a semée. Ses serviteurs lui airent : Voulez-vous que nous allions... | |
 | Catholic Church - 1869 - 838 pages
...aussi. Alors les serviteurs du père de famille viurent lui dire : Seigneur, n'avez-vous pas semé du bon grain dans votre champ? d'où vient donc qu'il...serviteurs lui dirent : Voulezvous que nous allions l'arracher? Non, leur répondit -il, de peur qu'en arrachant l'ivraie vous n'arrachiez en meme temps... | |
 | M. Perdau - 1897 - 860 pages
...27. Alors les serviteurs du père de famille viurent et dirent : Seigneur, n'avez-vous pas semé du bon grain dans votre champ? d'où vient donc qu'il ya de l'ivraie? 28. Il leur répondit : C'est l'homme ennemi qui l'ya semée. Et ses serviteurs lui dirent : Voulez-vous... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1926 - 646 pages
...aussi à paraître. Alors les serviteurs du Père de famille vinrent lui dire : Seigneur, n'avez-vous pas semé de bon grain dans votre champ? d'où vient donc qu'il y a de l'ivraie? Il leur répondit : C'est l'homme ennemi qui l'y a semée. Et ses serviteurs lui dirent... | |
 | Joël Coppieters - 2006 - 184 pages
...serviteurs du maître de la maison vinrent lui dire: Seigneur, n'as-tu pas semé une bonne semence dans ton champ? D'où vient donc qu'il ya de l'ivraie? Il leur répondit: C'est un ennemi qui a fait cela. Et les serviteurs lui dirent: Veux-tu que nous allions l'arracher? Non,... | |
| |
Seigneur, n'avez-vous pas semé de bon grain dans votre champ ? D'où vient donc qu'il ya de l'ivraie ? Il leur répondit : C'est un ennemi qui l'ya semée. 
