 | Nicholas Pocock - 1870 - 702 pages
...cognitam fuisse impudenter et inconsulte adstruentium, Susannis extemporaria. V(K qui dicitis malum bonum et bonum malum ponentes tenebras lucem, et lucem...tenebras, ponentes amarum in dulce, et dulce in amarum. Esa. 5. ExCUSUM LUNBNBUHgi, per Sebastianum Golsenum, Anno MDXXXIIl Mense Julio Cum gratia et privilegio.... | |
 | Patrick A. Murray - 1877 - 516 pages
...lucem serenam ut tenebras cimmerias. De talibus dicitur Isaiaa v. 20 : — ' Vœ qui dicitis mill um bonum, et bonum malum : ponentes tenebras lucem, et lucem tenebras : ponentes amarum iu dulce, et dulce in amarum.' 107. " Excœcationem sequitur obduratio: quod enim excœcatio est in... | |
 | 1885 - 648 pages
...appropiet. et veniat consilium saneti Israel, et sciemns illud. 20. VSB qui dicitis malum bonum, et bonura malum: ponentes tenebras lucem , et lucem tenebras : ponentes amarum in dulce, et dulce in auiarum. 26 21. Guai a voi che siete savi ne' vostri occhi, e dinanzi a voi medesimi prudenti! 22.... | |
 | Martin Luther - 1892 - 698 pages
...quo non nisi iinpii sunt puniendi, ut Isa. v. 'Ve qui dicitis bouum malum et malum bonum, %t\. 5, ao. ponentes tenebras lucem et lucem tenebras, ponentes amarum in dulce et » dulce in amarum'. Nota itaque, impiorum prima perditio est caecitas, ut Eccle. iiij. 'Multo íUtcb. 4, п. enim melior... | |
 | Ulrich Zwingli - 1905 - 660 pages
...cuticula obducunt, non ex imo sanant, nee ullani salutem sentiant. Quid multa? Ve vobis, qui dicitis malum bonum, et .-• bonum malum, ponentes tenebras lucem,...tenebras, ponentes amarum in dulce, et dulce in amarum Esa. 5. [Jes. 5. aoj. 15. Prophetarum oracula vobis optarem clarius perspecta esse, nam quod ex Amos... | |
 | Samuel Cramer, Fredrik Pijper - 1910 - 642 pages
...putantes autoris nomen quàm uerbi dei ueritatem, quare Esai . 5. cum Esaia loquor, Vae qui dicitis malum bonum, et bonum malum, ponentes tenebras lucem, et...tenebras, ponentes amarum in dulce, et dulce in amarum. Vae qui sapientes estis in oculis uestris, et connu uobis ipsis prudentes. Et alibi uidetur de hac... | |
 | Saint Thomas (à Becket) - 2000 - 994 pages
...bcBLV * eadem c ' uobis K 4 For the full context, see Isa. 5: 20-3, 'vae qui dicitis malum bonum ct bonum malum, ponentes tenebras lucem et lucem tenebras, ponentes amarum in dulce et dulce in amarum. Vae qui sapientes estis in oculis vestris et coram vobismet ipsis prudentes. Vae qui potentes estis... | |
 | Priscilla Heath Barnum - 1976 - 546 pages
...coniungitis domum ad domum et agrum agro copulatis usque ad terminum loci/. . . .qui dicitis malum bonum et bonum malum, ponentes tenebras lucem et lucem...tenebras, ponentes amarum in dulce et dulce in amarum.' The GO, on v. 8, predictably interprets the verse as aimed at the avaricious ('auarissimi') Jews. It... | |
 | Antonius Hilhorst, Florentino Garcâia Martâinez, Gerard P. Luttikhuizen - 2003 - 414 pages
...luctum, et omnia cantica vestra in planctum), et aussi celle d'Isaïe (Is 5:20: Vae qui dicitis malum bonum, et bonum malum; ponentes tenebras lucem et...tenebras; ponentes amarum in dulce, et dulce in amarum] et de saint Paul (Rom 7:10: ... ego autem mortuus sum; et inventum est mihi mandatum, quod eral ad... | |
| |
Vae qui dicitis malum bonum et bonum malum ; ponentes tenebras lucem et lucem tenebras ; ponentes amarum in dulce et dulce in amarum 
