...part., p. ?1. Ion prête à Mentor au Livre V de Tëlémaquc : « Le Prince peut tout sur le peuple, mais les lois peuvent tout sur lui. Il a une puissance...et les mains liées dès qu'il veut faire le mal. Le-; lois lui confient les peuples comme le plus précieux de tous les dépôts, à condition qu'il...

...quoi consistait l'autorité du roi, et il me répondit : II peut tout sur le peuple, mais les leis peuvent tout sur lui. Il a une puissance absolue pour faire le bies, et les mains liées dès qu'il veut faire le mal, » (Livre V.) Voilà de bien grandes concessions...

...justes dieux. Je lui demandai en quoi consistait l'autorité du roi ; et il me répondit : Il peut tout2 sur les peuples ; mais les lois peuvent tout sur lui....condition qu'il sera le père de ses sujets. Elles veulent2 qu'un seul homme serve2 par sa sagesse et par sa modération à la félicité de tant d'hommes...

...jusles dieux. Je lui demandai en quoi consistait l'autorité du roi ; et il me répondit : 11 peut tout sur les peuples; mais les lois peuvent tout sur lui....mal. Les lois lui confient les peuples comme le plus précieux de tous les dépôts, à condition qu'il sera le père de ses sujets. Elles veulent qu'un...

...justes dieux. Je lui demandai en quoi consistait l'autorité du roi , et il me répondit : II peut tout ] v t 7 ׿-9x SoMy﫻? W9 ˼;~s ~ '/9 ?wv ۆ o~ ! ǝx t { ) G ;L ~ gk précieux de tous les dépôts , à condition qu'il sera le père de ses sujets. Elles veulent qu'un...

...le bonheur des Peuples. Le Roy peut tout sur ses Sujets, disoit Minos, Roy de Crete ; mais les Loix peuvent tout sur lui. Il a une puissance absolue pour faire le bien, et les mains liées pour l'aire le mal. Les loix lui confient les peuples comme le plus précieux de tous les dépôts,...

...le bonheur des Peuples. Le Roy peut tout sur ses Sujets, disoit Minos, Roy de Crete ; mais les Loix peuvent tout sur lui. Il a une puissance absolue pour faire le bien, et les mains lièes pour faire le mal. Les loix lui confient les peuples comme le plus précieux de tous les dépôts,...

...définit ainsi l'autorité du roi : « Il peut tout sur le peuple, mais les lois peuvent tout sur lui. // a une puissance absolue pour faire le bien, et les mains liées pour faire le mal » (Liv. V). Cette formule où Fénelon ne met rien de bien précis, signifie pour...

...impuissants pour le mal»9, selon la formule même de Mentor définissant le pouvoir du roi en Crète : « il a une puissance absolue pour faire le bien et les mains liées dès qu'il veut faire le mal » 10. — Mais Voltaire est loin de partager pour le « siècle heureux de Louis » et pour le grand...

...sur lui1. Il a une puissance abso« lue pour faire le bien, et les mains liées dès qu'il veut 90 « faire le mal*. Les lois lui confient les peuples comme « le plus précieux de tous les dépôts, à condition qu'il « sera le père de ses sujets3. Elles veulent qu'un...