 Pater noster, qui es in ccelis, sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua sicut in ccelo, et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : Et...  Breviarium Ambrosianum - Page 11830Full view - About this book
 | Golden manual - 1850 - 812 pages
...es in ccelis ; sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiat voluntas in;l. sicut in ccelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. £t ne nos inducas in tentationem ; sed... | |
 | Paris diocese - 1850 - 308 pages
...noster, c[iu es in ccelis, sanctificetur Domentuum: adveniat regnum tuum: fiatvoluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris: et ne nos inducas in tentatiouem sed libera... | |
 | William Goode - 1850 - 628 pages
...qui es in ccelo. Sanctificetur nomen tnum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua sicut in ccelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis dcbita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera... | |
 | Heinrich Bone - 1851 - 552 pages
...qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuurn ; fiât voluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie;...dimitte nobis débita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus noslris; et ne nos inducas in tentationem ; sed libera nos a malo. Amen. Sßater unfer,... | |
 | 1851 - 476 pages
...noster, qui es in ccelis, sanctificetur nomen tuum: adveniatregnumtuum; fiatvoluntas tua sicut in ccelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittlimis debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. M. Sed... | |
 | 1851 - 48 pages
...Father, who art in heasanctificetur nomen tuum : adveniat regmim tuum; fiat voluntas tua sicut in ccelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie: et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationeni. M. *ed... | |
 | Christian Carl J. freiherr von Bunsen - 1852 - 638 pages
...audemus dicere : Pater nos ter qui es in cœlis, Sanctificetur nomen tuum, Adveniat regnum tuum, Fiat voluntas tua sicut in cœlo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Kt dimitió nobis débita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribua nostris. Et ne nos inducas in... | |
 | Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen - 1852 - 620 pages
...qui es in ccelis, Sanctificetur nomen tuum, Adveniat regnum tuum, Fiat Yoluntas tua sicut in coclo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et no3 dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, Sed ITbera... | |
 | E. van Drival - 1853 - 372 pages
...l'ordre suivant : PATER NOSTER, QUI ES IN COELIS; SANTIFICETUR NOMEN TUUM ; ADVENIAT REGNUM TUUM ; FIAT VOLUNTAS TUA SICUT IN CŒLO ET IN TERRA; PANEM NOSTRUM QUOTIDIANUM DA NOBIS HODIE ; ET DIMITTE NOBIS DEBITA NOSTRA, SICUT ET NOS DIMITTIMUS DEBITORIBUS NOSTRIS ; ET NE NOS INDUCAS IN TENTATIONEM ; SED... | |
 | Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen - 1853 - 728 pages
...qui es in coelis, Sanctificelur nomen tuum , Adveniat regnum luum , Fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimiltimus debiloribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, Sed libera... | |
| |
