 | Thomas Aquinas (st.) - 1854 - 1424 pages
...leur dit : Ne craignez point; car je vous viens apporter une nouvelle qui sera pour tout le pennte le sujet d'une grande joie : c'est qu'aujourd'hui,...David, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur; et voici la marque a laquelle vous le reconnaîtrez : vous trouverez un enfant emmailiotté,... | |
 | Charles Augustin Henry - 1855 - 936 pages
...leur dit : « Ne craignez point , car je viens vous apporter une nouvelle qui sera pour tout le peuple le sujet d'une grande joie : c'est qu'aujourd'hui...David , il vous est né un sauveur qui est le Christ , le Seigneur. Voici la marque à laquelle vous le reconnaîtrez : vous trouverez un enfant enveloppé... | |
 | Francois Le Blastier - 1855 - 666 pages
...car » je vous évangélise une grande joie qui sera partagée par » tous les peuples. Aujourd'hui, dans la Ville de David, il » vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur, » cl voici le signe auquel vous le reconnaîtrez : Vous trou» verez un enfant enveloppé... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1855 - 788 pages
...frayeur. Ne craignez point, leur dit l'ange, je vous apporte une nouvelle (/ni ttra pour tout le peuple le sujet d'une grande joie: c'est qu'aujourd'hui,...David, il vous est né un Sauveur qui est le Christ, le Seigneur; et voici à quel signe vous le reconnaîtrez: vous trouverez un enfant enveloppi de langes... | |
 | Remi Ceillier - 1861 - 686 pages
...est-elle appelée Mère de Dieu? Qu'ils écoutent l'ange parlant aux bergers : Au- LM. n, n. jourd'hui, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ et le Seigneur; il ne dit pas qu'il sera le Seigneur, mais qu'il l'est actuellement. Le signe auquel ils reconnaîtront... | |
 | Une Soeur directrice de salle d'asile - 1860 - 710 pages
...nouvelle, leur dit cet ange; elle sera pour tout le peuple le sujet d'une grande joie. C'est qu'aujour'hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur qui est le Christ, le Seigneur. Voici à quelle marque vous le reconnaîtrez : vous trouverez un enfant enveloppé de... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 974 pages
...présenta à eux et une lumière divine les environna; ce qui les rempli! d'une extrême crainte. 11. c'est qu'aujourd'hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur ; 12. et voici la marque à laquelle roux le reconnaîtrez: vous trouverez un enfant emmaillotté... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 970 pages
...présenta à eux et une lumière divine les environna; ce qui les remplit d'une extrême crainte. 11. c'est qu'aujourd'hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur ; 1 2. et voici la marque à laquelle roux le reconnaîtrez : vous trouverez un enfant... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 952 pages
...présenta à eux et une lumière divine les environna; ce qui les remplir d'une extrême crainte. 11. c'est qu'aujourd'hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur ; 12. et voici la marque à laquelle roux le reconnaîtrez : vous trouverez un enfant emniaillolté... | |
| |
Alors l'ange leur dit : Ne craignez point, car je viens « vous apporter une nouvelle qui sera pour tout le peuple le « sujet d'une grande joie. « C'est qu'aujourd'hui , dans la ville de David, il vous est « né un Sauveur, qui est le Christ , le Seigneur. 
