 | Charles Francis Bonaventure Miel - 1890 - 196 pages
...Mat. m. 2.) Je vous annonce ce qui sera pour tout le peuple le sujet d'une grande joie. Aujourd'hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur. (St. Luc ii. 10, 1 1.) De l'Orient à l'Occident mon nom sera grand parmi les nations... | |
 | Marcel Joseph Bulteau - 1891 - 434 pages
...grande frayeur. Mais l'ange leur dit : Ne craignez » point, car je viens annoncer une grande nouvelle. C'est » qu'aujourd'hui, dans la ville de David, il vous est né un » Sauveur, qui est le Christ , le Seigneur. » Les bergers avec leurs troupeaux écoutent l'ange Gabriel, qui est accompagné de... | |
 | 1891 - 972 pages
...voue annonce une nouvelle qui sera pour tout le peuple le sujet d'une grande joie. 11. Aujourd'hui , dans la ville de David , il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur; la. Et ceci vous servira de eigne : vous trouverez un enfant enveloppé de langes et couché... | |
 | Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1899 - 684 pages
...disant : « Ne craignez point ; car je viens vous apporter une nouvelle qui sera pour tout le peuple le sujet d'une grande joie. C'est qu'aujourd'hui,...il vous est né un Sauveur, qui est le Christ. Et voici la marque pour le reconnaître : vous trouverez un enfant enveloppé de langes et couché dans... | |
 | Alberto Lepidi - 1899 - 128 pages
...bonne nouvelle, qui sera pour tout le peuple le sujet d'une grande joie. Aujourd'hui, dans la cité de David, il vous est né un Sauveur qui est le Christ, le Seigneur. Et voici le signe auquel vous le reconnaîtrez : Vous trouverez un petit enfant enveloppé... | |
 | Joseph Halévy - 1903 - 290 pages
...Car je viens vous apporter une nouvelle qui sera pour tout le peuple le sujet d'une grande joie : 11. c'est qu'aujourd'hui, dans la ville de David, il vous est né un sauveur qui est le Christ du Seigneur; 12. et voici la marque (à laquelle vous le reconnaîtrez): vous trouverez en enfant enmalllotté,... | |
 | Joseph Halévy - 1903 - 788 pages
...leur pays par un autre chemin. R1VC» ItMITIOl'I pour tout le peuple le sujctd'une grande joie : 11. c'est qu'aujourd'hui, dans la ville de David, il vous est né un sauveur qui est le Christ du Seigneur; 12. et voici la marque (à laquelle vous le reconnaîtrez): vous trouverez en enfant enmaillotté,... | |
 | 1903 - 768 pages
...sera pour tout le peuple; u c'est qu'aujourd'hui, (i) Litt. : Marie, qui lui avait élé accordée, ' dans la ville de David, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur. 1s Et vous le reconnaîtrez à ce signe : vous trouverez un petit enfant emmailloté et... | |
 | 1906 - 406 pages
...craignez point; car, voici, je vous annonce une bonne nouvelle qui sera pour tout le peuple la cause d'une grande joie; "c'est qu'aujourd'hui, dans la...David, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur. l3Et vous le reconnaîtrez à ce signe : vous trouverez un petit enfant emmailloté et... | |
 | Ernest Myrand - 1911 - 266 pages
...disait : « Ne craignez point, je vous apporte une bonne nouvelle qui sera le sujet d'une grande joie. Il vous est né un Sauveur qui est le Christ et le Seigneur. » El aussitôt une troupe céleste se réunit à l'Ange, louant le Grand Esprit et chantant : « Gloire... | |
| |
Alors l'ange leur dit : Ne craignez point, car je viens « vous apporter une nouvelle qui sera pour tout le peuple le « sujet d'une grande joie. « C'est qu'aujourd'hui , dans la ville de David, il vous est « né un Sauveur, qui est le Christ , le Seigneur. 
