 | 1913 - 970 pages
...nu se adunase, aflä • se aibênd în ma^e de diihnl »fûnt — cum esset desponsata mater eius Maria Joseph, antequam convenirent, inventa est in utero habens de spiritu sancto; die slaw. Vorlage hat den Aorist prfzde daée ne sônidosta se; ebenso Arch, glott. S. 201, ferner... | |
 | 1899 - 588 pages
...30, 69 — 71 übersetzt mit auslassung der eigennamen Matth. l, 18: cum esset desponsata mater eius Maria Joseph, antequam convenirent, inventa est in utero Habens de spiritu sancto. Mit 30, 72 f. fährt der dichter mit Matth. l, 19 fort: Joseph autem vir eius . . . voluit occulte... | |
 | Alfred Delp - 2006 - 244 pages
...of the world shall reign over us. Alleluia. Gospel: Matthew 1:18-21 Cum esset desponsata mater Jesu Maria Joseph, antequam convenirent, inventa est in utero habens de Spiritu Sancto. Joseph autem vir ejus, cum esset justus, et nollet eam traducere, voluit occulte dimittere eam. Hcec... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - 646 pages
...ensemble elle se trouva enceinte, ayant conçu du Saint-Esprit. 3. ANT. Cum esset desponsata mater Jesu Maria Joseph, antequam convenirent, inventa est in utero habens de Spiritu Sancto. Psaume cxi. Beatus vir, page ii 5. 4. ANT. Joseph son époux, étant juste et ne voulant pas la perdre,... | |
| |
Cum esset desponsata mater ejus Maria Joseph, antequam convenirent, inventa est in utero habens de Spiritu Sancto. 
