 | Pierre Corneille - 1908 - 268 pages
...l'État Tout ce qu'enorgueillit un si haut attentat. DON FERNAND Don Diègue, répondez. DON DIÈGUE Qu'on est digne d'envie Lorsqu'en perdant la force on perd aussi la viç, Julius Caesar, Act III, se. 2: "Put a tongue in every wound of Caesar." 690 allégeance = soulagement.... | |
 | Ferdinand Pierre Gache - 1910 - 414 pages
...deuxième exemple. Nous l'empruntons à l'édition illustrée du Cid par les mêmes auteurs : DON DIÈGUE. Qu'on est digne d'envie, Lorsqu'en perdant la force...généreux, Au bout de leur carrière, un destin malheureux ! Moi, dont les longs travaux ont acquis tant de gloire, Moi que jadis partout a suivi la victoire,... | |
 | J. L. Boillin - 1910 - 222 pages
...maintenant vengé et vengé par son fils CHIMÈXE II a tué mon père ! DON DIÈGUE II a vengé le sien. Qu'on est digne d'envie, Lorsqu'en perdant la force...généreux Au bout de leur carrière un destin malheureux ! Sire, ainsi, ces cheveux blanchis sous le harnais Ce sang pour vous servir prodigué tant de fois,... | |
 | Louis Schneider - 1907 - 328 pages
...les répliques se suivent, brèves et violentes. Superbe est 1 allure de la phrase de Don Diègue : Qu'on est digne d'envie, Lorsqu'en perdant la force, on perd aussi la vie! ainsi que la tenue du fier éloge que le vieillard fait de son fils; et le grand e^-emble qui suit... | |
 | 1889 - 1014 pages
...fallait pour réconforter leurs vieux jours ; on aurait pu leur dire en passant : ... Qu'un Ion;; àjje apprête aux hommes généreux, Au bout de leur carrière, un destin malheureux. C'étaient les haleurs, compagnie atone, abrutie, famélique (altérée surtout), qui s'échelonne... | |
 | Pierre Corneille - 1985 - 248 pages
...l'État Tout ce qu'enorgueillit un si haut attentat. DON FERNAND Don Diègue, répondez. DON DIÈGUE Qu'on est digne d'envie Lorsqu'en perdant la force on perd aussi la vie, Et qu'un long àge appréte aux hommes généreux, Au bout de leur carrière, un destin malheureux! Moi, dont les... | |
 | Michael Hawcroft - 1999 - 292 pages
...murder. His father defends him in this speech which is structured according to the four main divisions: Qu'on est digne d'envie Lorsqu'en perdant la force...généreux, Au bout de leur carrière, un destin malheureux! Moi, dont les longs travaux ont acquis tant de gloire, 5 Moi, que jadis partout a suivi la victoire,... | |
 | Michael Hawcroft - 1999 - 282 pages
...murder. His father defends him in this speech which is structured according to the four main divisions: Qu'on est digne d'envie Lorsqu'en perdant la force on perd aussi la vie, Et qu'un long age apprête aux hommes genereux. Au bout de leur carriere, un destin malheureux! Moi, dont les longs... | |
 | 170 pages
...Immolez, dis-je, Sire, au bien de tout l'État 695 DON FERNAND. Don Diègue, répondez. DON DIÈGUE. Qu'on est digne d'envie Lorsqu'en perdant la force...généreux, Au bout de leur carrière, un destin malheureux ! 700 Moi, dont les longs travaux ont acquis tant de gloire, Moi, que jadis partout a suivi la victoire,... | |
 | 1889 - 1014 pages
...réserve de ce qu'il fallait pour réconforter leurs vieux jours ; on aurait pu leur dire en passant : ... Qu'un long âge apprête aux hommes généreux, Au bout de leur carrière, un destin malheureux. C'étaient les haleurs, compagnie atone, abrutie, famélique (altérée surtout), qui s'échelonne... | |
| |
Au bout de leur carrière, un destin malheureux ! Moi, dont les longs travaux ont acquis tant de gloire, Moi, que jadis partout a suivi la victoire, Je me vois aujourd'hui, pour avoir trop vécu, Recevoir un affront et demeurer vaincu. Ce que n'a pu jamais... 
