 Quoniam nisi venerit primum dissentio, et revelatus fuerit homo peccati, filius perditionis, qui adversatur et extollitur super omne quod dicitur deus, aut quod colitur, ita ut in templo Dei sedeat ostendens se tanquam sit deus.  Collectio selecta ss. ecclesiae patrum: Origenes - Page 393by Armand Benjamin Caillau, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1829Full view - About this book
 | Martin Luther - 1868 - 538 pages
...disseneio primum et revelatus fuerit homo peeoati, filius perditionis , qui adversatur et extollitur supra omne, quod dicitur Deus, aut quod colitur, ita ut in templo Dei eedeat, ostend>ens se, tanquam sit Drus.2) Quod autem cum nominat hominem peeoati et filium perditionis.... | |
 | Ludolf (von Sachsen) - 1870 - 492 pages
...manifestabitur, homo peccati filias perditionis, qui adversatur et extollitur supra, id est contra, omne quod dicitur Deus, aut quod colitur, ita ut in templo Dei tedeat, ostendens et o5tent2n5 ^e tan^uam ^ii /)eu«. In loco enim 82nctitic2tioni5 stabil, ut udi... | |
 | Charles Auguste Auber - 1871 - 616 pages
...comme suppôt forcé et (1) « Homo peccati . filius perditioiiis qui adversatur et extollitur supra omne quod dicitur Deus , aut quod colitur , ita ut in templo Dei sedeat, ostendens se tanquaui sit Deus. » (2 Thessal., ni, 4.) (2) Voir Martin et Cahier, Vilr. de Bourg., p. 236, note... | |
 | Charles Auguste Auber - 1871 - 606 pages
...suppôt forcé et (1) « Homo peccati , lilius peitlitiouis qui adversalur et extollitur supra omne quoi! dicitur Deus , aut quod colitur , ita ut in templo Dei sedeat , ostendens se taiiquam .-il Deus. » (2 Thessal., ni, 4.) (2) Voir Martin et Cahier, Vitr. île Bourg., p. 236, note... | |
 | Freidank, Heinrich Ernst Bezzenberger - 1872 - 494 pages
...tartarum tradidit eruciandos in iudieium reservari. II Thess. 2, 4. qui adversatur et extollitur sttpra omne, quod dicitur deus, aut quod colitur, ita ut in templo dei sedcat, ostendens se tanquam dens, vgl. Genes. (Fundgr. 2, 11) er was gote uil liep ; an ince hüb... | |
 | Gerhohus (Reicherspergensis.) - 1875 - 416 pages
...nunc multos patimur, et ille filius perditionis venire ac revelari, qui adversatur et extollitur supra omne quod dicitur Deus aut quod colitur, ita ut in templo Dei sedeat,2) <) Isai 5. 20. 178 quod est ecclesia, ostendens se tamquam sit Deus sicque abominatio desolationis... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1879 - 654 pages
...et revelatus fueril homo ille peccati, filius perditionis (21), qui adversatur, el extollitur supra omne quod dicitur Deus, aut quod colitur : ita ut in templo Dei sedeat, ostentans se ipsum, quasi sit Dens. > Obsecra! eos ne leviter et facile de adventu quasi imminentis... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - 708 pages
...primum, et revelatus fuerit « homo peccali (ilius perditionis, qui adversatur et « extollitur supra omne quod dicitur Deus, aut « quod colitur, ita ut in templo Dei, eedeat, osten« dens se tanquam sit Deus. Non relinetis quod cum « adhuc essem apud vos, hœc dicebam... | |
 | Konstantin Schlottmann - 1881 - 162 pages
...s. • 42 . PAKTIS PKIORIS cati,' in , filio perditionis' ponit, ,qui adversatur et extollitur supra omne quod dicitur Deus aut quod colitur, ita ut in templo Dei sedeat, ostendens se tanquam sit Deus. ' l Quare si haec superbia reverá (id quod disertis verbis scriptor ille dicit)... | |
 | Eugippius - 1885 - 1206 pages
...primum et reuelatus fuerit homo peccati, filius interitus, qui aduersatur et saperextollitur supra omne, quod dicitur deus aut quod colitur, ita ut in templo dei sedeat ostentans se, tamquam sit deus. non retinetis in memoria, »quod adhuc, cum essem apud uos, haec dicebantur... | |
| |
