 | 1906 - 598 pages
...et le Maître, dans leurs règles, déterminent avec soin tout ce qui concerne la réception et la i Monachum aut paterna devotio aut propria professio...; quidquid horum fuerit alligatum tenebit. Proinde bis ad mundum reverti intercludimus aditum et omnem ad seculum interdicimus regressum. Concilium Toletanum... | |
 | Janusz Kowal - 1997 - 332 pages
...nella fedeltà, tendono generalmente a limitare le occasioni di contatto con il mondo; in questo 45 «Monachum aut paterna devotio, aut propria professio...quidquid horum fuerit, alligatum tenebit. Proinde his ad mundum reverti intercludimus aditum, et omnem ad saeculum intcrdicimus regressum.» Concilio di Toledo... | |
 | Carol Neel, Medieval Academy of America - 2004 - 444 pages
...Children, PL, 107: 419^0. On the permanence of oblation, see Toledo IV (633; canon 49), Mansi, 10: 631: "Monachum aut paterna devotio aut propria professio...quidquid horum fuerit alligatum tenebit. Proinde his ad mundum reverti intercludimus aditum, et omnes ad soeculum interdicimus regressum." Also see Toledo... | |
 | Michael Lapidge - 2005 - 937 pages
...(Leipzig, 1863; reprint Aalen: Scientia Verlag, 1963), 370, Concilium IV Toletanum, c. 48: 'Monachum autem paterna devotio aut propria professio facit: quidquid horum fuerit alligatum tenebit: proinde eis ad mundum reverti intercludimus aditum et omnem ad saeculum interdicimus regressum' (=Burchard,... | |
| |
Monachum aut paterna devotio aut propria professio fac.it ; quidquid horum fuerit, alligatum tenebit ; proinde eis ad mundum reverti intercludimus aditum, et omnem ad seculum interdicimus regressum. 
