 | 1865 - 700 pages
...vas- tu ? 6 Mais, parce que je vous ai dit ces choses, la tristesse a rempli votre cœur. 7 Toutefois, je vous dis la vérité, il vous est avantageux que je m'en aille; car si je ne m'en vais, le Consolateur ne viendra point à vous } et si je m'en vais, je vous l'enverrai. 8 Et quand il sera... | |
 | 1865 - 320 pages
...Toutefois, je vous dis la vérité. dis, que vous pleurerez, et vous vous lamenterez, elle monde ее il vous est avantageux que je m'en aille; car si je ne m'en vais, le Consolateur ne viendra point réjouira; vous serez dans la tristesse; mais votre tristesse sera... | |
 | Paroissien romain - 1866 - 870 pages
...parlé , votre cœur est rempli de tristesse. Cependant je vous dis la vérité: il vous est utile que je m'en aille ; car si je ne m'en vais pas, le...vous ; mais si je m'en vais , je vous l'enverrai. Et lorsqu'il sera venu, il convaincra le monde du péché, de la justice et du jugement. Du péché... | |
 | 1867 - 456 pages
...le vrai sens des enseignements du Sauveur. C'est pourquoi Jésus leur dit la veille de sa Passion: «Il vous «est avantageux que je m'en aille, car si je ne m'en vais, «le Consolateur ne viendra point à vous, et si je m'en vais, «je vous l'enverrai. » Jésus leur... | |
 | Joseph Marie comte de Maistre - 1868 - 568 pages
...SaintEsprit il n'y avait point d'Eglise. Us avaient lu le grand oracle : II vous est utile que je m'cw aille; car si je ne m'en vais pas, le Consolateur...à vous : mais si je m'en vais, je vous l'enverrai: Lorsque cet Esprit de vérité sera venu, il rendra témoignage de moi, et vous me rendrez témoignage... | |
 | Catholic Church - 1869 - 840 pages
...parlé, votre cœur est rempli de tristesse. Cependant je vous dis la vérité , il vous est utile que je m'en aille ; car si je ne m'en vais pas, le...à vous; mais si je m'en vais , je vous l'enverrai. Et lorsqu'il sera venu, il convaincra le monde du péché, de la justice, et du jugement. Du péché... | |
 | A J. Fairchild - 1869 - 84 pages
...vas-tu ? 6 Mais parce que je vous ai dit ces choses, la tristesse à rempli votre cœur. 7 Toutefois je vous dis la vérité ; il vous est avantageux que je m'en aille, car, si je ne m'en vais, le Consolateur ne viendra point à vous ; et si je m'en vais, je vous l'enverrai. 8 Et quand il sera... | |
 | Eugène Michaud - 1870 - 846 pages
...lui-même. Or, nous y lisons cette autre parole de Jésus-Christ à ses disciples : « Il vous est utile que je m'en aille ; car si je ne m'en vais pas, le Paraclet, l'esprit de vérité, ne viendra point à vous '. » Qu'est-ce que ce départ de Jésus-Christ?... | |
 | 1872 - 544 pages
...choses, la tristesse a rempli votre cœur. Cepen- 7 dant moi*, je vous dis la vérité : il vous est bon que je m'en aille, car si je ne m'en vais pas, le Directeur ne viendra point vers vous, tandis que, si je m'en vais, je vous l'enverrai. Et 8 quand il... | |
 | Augusto Vera - 1873 - 410 pages
...celui-là sera venu , savoir, l'Esprit de vérité , il vous conduira dans toute la vérité » « II vous est avantageux que je m'en aille, car si je ne m'en vais, le Consolateur ne viendra point à vous ; et si je m'en vais, je vous l'enverrai». profond de S' Augustin... | |
| |
Toutefois je vous dis la vérité ; il vous est avantageux que je m'en aille ; car, si je ne m'en vais, le consolateur ne viendra point à vous ; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai. 
