 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 494 pages
...integrum perficietur : ad cujus perfectionem in hac vita justi pro suis quoque viribus accinguntur. Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et in tota mente tua, et diliges proximum tuum sicut teipsum, quia quo vicinius prœsentem Domini vultum... | |
 | Jean Hermann Janssens - 1843 - 586 pages
...timorem, iiduciam'ac devolionem Dei vult esse fundamentum cultus divini : « Diliges Deum Inum, ait, ex toto « corde tuo , et ex tota anima tua , et ex tota fortitudine tua .• (Deut. 6, 3 ).... Israël, quid Dominuft Deus tuus petit a te, nisi » ut timeas... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1844
...hac vita, et in futura semper observan debeant: ut est istud, Non habebis déos alíenos coram me : et, Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota virtute : et, Diliges proximum tuum sicut teipsum. Sunt alia quas toto hujus vitœ tempore observanda... | |
 | Bede (the venerable.) - 1844 - 452 pages
...in hac vita, et in futura semper observan debeant: ut est istud, Non habebis deos alienos coram me : et, Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota virtute : et, Diliges proximum tuum sicut teipsum. Sunt alia quae toto hujus vitae tempore observanda... | |
 | François de Ligny - 1844
...mandatum est : Audi, Israël : Dominus Deus tuus, Deus unus est : 30. Et diliges Dominum De и m tu u m'-' ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex tota virtute tua. Matth. 1 Voyez ce que l'on a dit de l'amour de Dieu et de l'amour du prochain aux notes... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - 710 pages
...Confíteor tibí, Paler Domine ccnli el ierra; (Malth. xi, 5), et hic trina diJectio intelligilur : id est, diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo : et ex tota anima tua, et ex totis viribus luis (Malth. xn, 37). Narraba omnia mirubilia tua. Quomodo dicit, ss omnia mirabilia... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1845 - 812 pages
...decachordi : in iribus euim ciiordis ad Deum prrtinenl pra?cepla. CAPUT VI. — 7. Si dicereltir nobis, Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tola mente tua, et de proximo noslro niliil diceretur, non esset decachordum, sed Irichordum. Quia... | |
 | Rudolf von Raumer - 1845 - 430 pages
...thinero selu, inti fon allemo thinemo muotc, inli fon allemo thinemo megine (diliges \nyanr¡aeis\ dominum deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex tota virtute tua) Ammon. Marc. 12, 30.; Thiz (bao eben Síngcfüljrte) ist thaz crista inti meista bibot.... | |
 | Rudolf von Raumer - 1845 - 458 pages
...allemo thinemo muote, inti fön allerao thinemo megine (diliges [куящаид] dominum deum tuinu ex toto corde tuo , et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex tota virtute tua) Ammon. Marc. 12, 30.; Thiz (bao eben Slngefübrte) ist thaz erista inti meista bibot.... | |
 | N. Thiébaut - 1845 - 884 pages
...toutes vos forces et de tout votre esprit, et votre prochain comme vous-même; ille respondens, dixit : diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus tuis, et ex omni mente tua, et proximum tuum sicut teipsum. Pesez bien ces dernières... | |
| |
Deus unus est : 30 et diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex tota virtute tua. 
