 | William Warde Fowler - 1917 - 166 pages
...Thybris, 330 a quo post Itali fluvium cognomine Thybrim diximus ; amisit verum vetus Albula nomen. me pulsum patria pelagique extrema sequentem Fortuna...Carmentis honorem, vatis fatidicae, cecinit quae prima futuros 340 Aeneadas magnos et nobile Pallanteum. hinc lucum ingentem, quem Romulus acer asylum rettulit,... | |
 | Virgil - 1918 - 558 pages
...Thybris, 330 a quo post Itali fluvium cognomine Thybrim diximus ; amisit verum vetus Albula nomen. me pulsum patria pelagique extrema sequentem Fortuna...Carmentis honorem, vatis fatidicae, cecinit quae prima futuros 340 Aeneadas magnos et nobile Pallanteum. hine lucum ingentem, quem Romulus acer Asylum rettulit,... | |
 | Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Umberto Cosmo - 1920 - 510 pages
...Fortuna cruda e cieca Dea... Che è cieca e pur mi vede. Ma più cristianamente Virgilio' : Me pulsa ni patria, pelagique extrema sequentem, Fortuna omnipotens...fatum His posuere locis, matrisque egere tremenda Cannentis Nimphae monita, et deus auctor Apollo; dove l' idea del fato è temperata da quella della... | |
 | John William Mackail - 1922 - 184 pages
...Latin language in the conquered and perfected hexameter. But Virgil went further. In passages like Me pulsum patria pelagique extrema sequentem Fortuna...Fatum His posuere locis, matrisque egere tremenda Carmentis nymphae monita et deus auctor Apollo: like Multae illam frustra Tyrrhena per oppida matres... | |
 | Virgil - 1969 - 480 pages
...matrisque egere tremenda 335 Carmentis nymphae mónita et deus auctor Apollo.' Vix ea dicta, débine progressus monstrat et aram et Carmentalem Romani...quam memorant, nymphae priscum Carmentis honorem, uatis fatidicae, cecinit quae prima futuros 34° Aeneadas magnos et nobile Pallanteum. hiñe lucum... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1970 - 228 pages
...omnipotens et ineluctabile fatum 335 his posuere locis matrisque egere tremenda Carmentis Nymphae mónita et deus auctor Apollo.' Vix ea dicta, dehinc progressus...portam quam memorant, Nymphae priscum Carmentis honorem 34O vatis fatidicae, cecinit quae prima futuros Aeneadas magnos et nobile Pallanteum. hiñe lucum ingentem,... | |
 | Edward George - 1974 - 150 pages
...et posuere in montibus urbem Pallantis proavi de nomine Pallanteum." (words of Tiber; Aen. 8.51-54) "Me pulsum patria pelagique extrema sequentem fortuna...ineluctabile fatum his posuere locis matrisque egere tremenda Carmentis nymphae monita et deus auctor Apollo." (words of Evander; Aen. 8.333-336) 3. Hercules; "Non... | |
 | Virgil - 1976 - 216 pages
...Thybris, 330 a quo post I tali fluuium cognomine Thybrim diximus; amisit uerum uetus Albula nomen. me pulsum patria pelagique extrema sequentem Fortuna...fatum his posuere locis, matrisque egere tremenda 335 Cannentis nymphae monita et deus auctor Apollo.' Vix ea dicta, dehinc progressus monstrat et aram et... | |
 | Manfred Wacht - 1996 - 734 pages
...adsuescite mensis.' /haec ubi dicta, dapes iubet et subíala reponi/ pocula A. 8,175 ( 7) Nymphae mónita et deus auctor Apollo.' /vix ea dicta, dehinc progressus monstrat et aram/ et A. 8,337 ( 7) Argolica hac galea contentus abito.' /haec ubi dicta, locum capiunt signoque repente/... | |
 | Sabine MacCormack - 2023 - 298 pages
...corpore Thybis, a quo post Itali fluvium cognomine Thybrim diximus; amisit verum vetus Albula nome0. me pulsum patria pelagique extrema sequentem Fortuna...fatum his posuere locis, matrisque egere tremenda Carmentis nymphae monita et deus auctor Apollo."13 I3. Vergil, Aeneid VIII.314-336. On Vergil's erudition,... | |
| |
Vix ea dicta, dehinc progressus monstrat et aram et Carmentalem Romani nomine portam quam memorant, Nymphae priscum Carmentis honorem, vatis fatidicae, cecinit quae prima futuros 340 Aeneadas magnos et nobile Pallanteum. 
