 | 2002 - 640 pages
...ubi Carmentis nunc fanum est, a qua Carmentali portae nomen datum. 133.2 VERO. A. 8.337-41 (Euander) monstrat et aram et Carmentalem Romani nomine portam...quam memorant, Nymphae priscum Carmentis honorem, uatis fatidicae, cecinit quae prima futuros Aeneadas magnos et nobile Pallanteum. i 1 = Palatinum montera:... | |
 | Alden Smith - 2005 - 272 pages
...exile, however, Evander states that he was led by the warnings of his mother, the nymph Carmentis: 'me pulsum patria pelagique extrema sequentem Fortuna...fatum his posuere locis, matrisque egere tremenda Carmentis nymphae monita et deus auctor Apollo.' Vix ea dicta, dehinc progressus monstrat et aram et... | |
 | Arthur Sidgwick - 112 pages
...Thybris, 330 'A quo post Itali fluvium cognomine Thybrim 'Diximus; amisit verum vetus Albula nomen. 'Me pulsum patria pelagique extrema sequentem 'Fortuna...Vix ea dicta; dehinc progressus monstrat et aram Et Carrrientalem Romani nomine portam Quam memorant, nymphae priscum Carmentis honorem, Vatis fatidicae,... | |
 | Virgil - 1983 - 428 pages
...fluvium cognomine Thybrim 'Diximus; amisit verum vetus Albula nomen. ' Me pulsum patria pélagique extrema sequentem 'Fortuna omnipotens et ineluctabile...locis, matrisque egere tremenda 335 ' Carmentis nymphae mónita et deus auctor Apollo.' Vix ea dicta; dehinc progressus monstrat et aram Et Carmentalem Romani... | |
 | Nicholas Patrick Wiseman - 1920 - 354 pages
...the powers which made him fix his abode on the site of future Rome : Me pulsum patrift, pelagi que extrema sequentem Fortuna omnipotens et ineluctabile...Fatum His posuere locis, matrisque egere tremenda Carmentis nymphae monita, et Deus auctor Apollo. Omnipotent Fortune and irresistible Fate, the tremendous... | |
| |
Vix ea dicta, dehinc progressus monstrat et aram et Carmentalem Romani nomine portam quam memorant, Nymphae priscum Carmentis honorem, vatis fatidicae, cecinit quae prima futuros 340 Aeneadas magnos et nobile Pallanteum. 
