...il séparera les uns d'avec les autres, comme un berger sépare les brelàa d'avec les boucs; 33. Et il placera les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. 34. (ri) Alors le Roi (e) dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, (d) VERSETS 3'j et suiv. —Parabole...

...sép.v rera les uns d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs; 33. Et il placera les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. 34. (d) Alors le Roi (e) dira à ceux qui seront à sa droite : Venez. (d) VERSETS 3i etsuiv. — Parabole...

...séparera les uns d'avec les autres, 'i comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs, «et, il placera les brebis à sa droite, et les boucs à sa « gauche. Alors le Roi dira à ceux qui seront à sa droite : «Venez, les bénis de mon Père; possédez le royaume 'i qui...

...des morts : Statuens in parte dextra. Au jugement dernier, le Fils de l'homme séparera les humains; il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche ; puis il dira à ceux qui sont à sa droite : Venez , les bénis de mon père ; possédez le royaume...

...nations se réuniront devant lui, et il séparera les unsdes autrescomme un lerger sépare les brebis des boucs. Il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. A ceux qui seront à sa droite, il dira : Venez, vous qui êtes les bénis de mon Père, possédez...

...les uns d'avec les autres, comme le berger sépare les brebis d'avec les boucs ; 33-34 et il mettra les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le roi dira à coux qui sont à sa droite : < Venez, vous les bénis de mon Père, prenez possession du royaume...

...s'assiéra sur le trône de sa gloire , et qu'après avoir fait rassembler tous les hommes devant lui, il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche , et qu'il dira à ceux qui seront à sa droite : Venez les benis de mon Père, possédez en héritage...

...il les séparera les unes d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs. Et il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, vous qui avez été bénis par mon Père; possédez le...

...avec les paroles de l'Evangile : « Au jugement dernier, le Fils de l'homme séparera les humains : il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche, puis il dira à ceux qui sont à sa droite.: Venez, les bénis de mon père; possédez le royaume qui...

...il les séparera les uns des autres, « comme le berger sépare les brebis d'avec les boucs. « Et il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa 1 S. Matth., xxiv. « gauche. Alors le Roi dira à ceux de sa droite : « Ve« nez, les bénis de mon...