 ... les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, les bénis de mon Père ; possédez le royaume qui vous a été préparé dès le commencement du monde.  Morale de la Bible: tome I (-II) - Page 151by J.-B.-C. Chaud - 1817Full view - About this book
 | 1875 - 492 pages
...lui, et il » les séparera les uns des autres, comme le pasteur sépare les » brebis des boucs, et il placera les brebis à sa droite, et les » boucs à sa gauche. B Alors le Roi dira à ceux qui sont à sa droite : « Venez, les bénis de mon Père, et possède/... | |
 | Eduard Reuss - 1876 - 1000 pages
...lui, et il séparera les hommes les uns des autres, comme le berger sépare les brebis des boucs, et il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. ** Alors le Roi dira à ceux de la droite : Venez, vous qui êtes bénis de mou père ; prenez possession du royaume... | |
 | Eduard Reuss - 1876 - 740 pages
...lui, et il séparera les hommes les uns des autres, comme le berger sépare les brebis des boucs, et il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. 34 Alors le Roi dira à ceux de la droite : Venez, vous qui êtes bénis de mon père ; prenez possession... | |
 | Eduard Reuss - 1876 - 744 pages
...lui, et il séparera les hommes les uns des autres, comme le berger sépare les brebis des boucs, et il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. 34 Alors le Roi dira à ceux de la droite : Venez, vous qui êtes bénis de mou père ; prenez possession... | |
 | Ch Lambert - 1877 - 552 pages
...lui, il séparera les uns d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs, et il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Cela fait, le Iloi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez les bénis de mon père, possédez... | |
 | Victor Duruy - 1883 - 856 pages
...il les séparera les unes d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs. Et il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, vous qui avez été bénis 1 flig , I, 10, avec cette... | |
 | Victor Duruy - 1883 - 882 pages
...il les séparera les unes d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs. Et il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, vous qui avez été bénis 1 Dig , I, 10, avec cette... | |
 | Louis Leblois - 1888 - 486 pages
...il les séparera les uns d'avec les autres, comme le berger sépare les brebis d'avec les boucs. Et il placera les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. Alors le Roi dira à ceux de sa droite: „ Venez, vous, les bénis de mon Père, ayez part au royaume préparé... | |
 | graf Leo Tolstoy - 1889 - 404 pages
...séparera les uns d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs. « Et il mettra les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. « Alors le Roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, vous qui êtes bénis de mon Père, possédez en héritage... | |
 | 1889 - 586 pages
...; il séparera les uns d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs : et il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche (Mat. XXV, 3l.). Voilà donc. Nos Très Chers Frères, l'univers assemblé ; Dieu, les anges, les hommes,... | |
| |
