 | Johannes Belsheim - 1881 - 92 pages
...ipse; sufficit diei malitia sua. VI. Cap. VII. 1. Nolite indicare, ut non iudicimini. 2. In qoocumque enim iudicio iudicaberitis, iudicabimini: et in qua...fratri tuo: Sine eiciam festucam de oculo tuo: et ecce trahis est in oculo tuo? 5. Hypocrita, eice primum trabem de oculo tuo, et tunc videbis eicere festucam... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1881 - 290 pages
...67. — Suus cuique attributus est error, sed non videmus mantiene quod in tergo est. Calullo. — Quid autem vides festucam in oculo fratris tui, et trabem in oculo tuo non vides...? Math... vii, 3. — Cum tua pervideas oculis mala lippus inunctis, Cur in amicorum vitiis tam cernis... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1881 - 298 pages
...cuique attributus est error, sed non videmus manticae quod in tergo est. Catullo. — Quid autem videa festucam in oculo fratris tui, et trabem in oculo tuo non vides...? Math., vii, 3. — Cum tua pervideas oculis mala lippus inunctis, Cur in amicorum vitiis tam cernis... | |
 | Eugène Boutmy - 1883 - 152 pages
...version syriaque d'Abraham Echellensis, il cite un passage de saint Matthieu (ch. vm, v. 3) : Quid vides festucam in oculo fratris tui et trabem in oculo tuo non vides ? Le mot oculo, se trouvant à la fin de la ligne, fut divisé ainsi : oculo; par un des mille accidents... | |
 | Pius Devine - 1884 - 402 pages
...CHAPTER VII. 1. " Nolite judicare, ut non judicemini. 2. "In quoenim judiciojudicaveritis judicabimini, et in qua mensura mensi fueritis remetietur vobis....fratris tui, et trabem in oculo tuo non vides? 4. " Aut quomod6 dicis fratri tuo : Sine ejiciam festucam de oculo tuo : et ecce trabs est in oculo tuo ? 5.... | |
 | 1884 - 308 pages
...riprendere in altri la menzogna, se non vuoi sentirsi dire : « ait latro ad latronem » ; ovvero : « Quid autem vides festucam in oculo fratris tui: et trabem in oculo tuo non vides? » Il motto leopardiano ricorda la sassaiuola contro l'adultera del vangelo : i Qui sitie peccato est... | |
 | Giuseppe Fumagalli - 1896 - 834 pages
...il giusto, e -risorgerà: ma gli empii precipitano nel male. 460 Chi l'ha detto? [1503-1506] 1503. Quid autem vides festucam in oculo fratris tui, et trabem in oculo tuo non vides? (Svaiig. di S. Matteo, cap. VII, v. 3. S. Luca, cap. VI, v. 41). e sul medesimo argomento abbiamo il... | |
 | Dante Alighieri - 1903 - 1258 pages
...stridente contraddizione ? Come non temeré che qualcuno gli rivolgesse la demanda dell' evangelo : Cur festucam in oculo fratris tui, et trabem in oculo tuo non vides? So bene che il lettore mi potrebbe qui ricordare il famoso padre Zappata, e rammentarmi che altro è... | |
 | Hugh Edward Pigott Platt - 1906 - 222 pages
...Ecchellensis on other Biblical scholars, M. de Flavigny quoted the above verse from the Vulgate : Quid -aides festucam in oculo fratris tui, et trabem in oculo tuo non vides ? Ecchellensis replied in a rage : Tu vero Hebraicae linguae professor, ittiusque textus importune... | |
 | 1907 - 856 pages
...judicio judicaveritis, judicabiiiiini: et io qua mensura mensi fueritis, renietietur vobis. (Marc. 4, 24\ 3. Quid autem vides festucam in oculo fratris tui: et trabem in oculo tuo non vides? 4. Aut ąuomodo dicis fratri tuo: Sine, ejiciam festucam de oculo tuo: et ecce trabs est in oculo tuo? ó.... | |
| |
Quid autem vides festucam in oculo fratris tui, et trabem in oculo tuo non vides? 
