| Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - 602 pages
...conscientiam ; ideo enim tributa « prœstatis : ministri enim Dei sunt, in hoc ipsum servientes. Red« dite ergo omnibus debita ; cui tributum , tributum ; cui...vectigal ; cui timorem , timorem ; cui honorem , honorem (3). » Aussi , comme l'enseigne le Catéchisme du concile de Trente , ceux qui refusent de payer les... | |
| A. Arnaud - 1853 - 400 pages
...ses miaiisunt, in hoc ipsum servientes. 7. Redditc ergo omnibus debita : cui tributum , trib-atum : cui vectigal, vectigal : cui timorem , timorem : cui honorem , honorem. 8. Nemini quidquam debcatis, nisi ut inviccm diligatis : qui eiiim diligit proximum, legem implevit. 9. Nam : Non adulterabis:... | |
| Pier Carlo Boggio - 1854 - 442 pages
...commentando queste parole « nonne, dice, nonne tributum de ore piscis <;« tiam ipse persolvit? Reddite omnibus debita: cui tributum. « tributum: cui vectigal,...vectigal: cui timorem , timorem : « cui honorem, honorem, etc. Altra fiata Gesù Cristo, essendo invitalo da alcuno a condannare un, dt lui fratello a partire... | |
| Hans Ferdinand Massmann - 1857 - 922 pages
...confcientiam. Ideo enim et tributa prae (latís ; miniftri enim dei funt, in Ьот ipfum fervientes. Reddite omnibus debita; cui tributum , tributum ; cui vectigal...vectigal ; cui timorem , timorem : cui honorem, honorem. Nemini quicquam debeatis , nifi ut invicem diligatis : qui enim diligit proxiinuin, legem implevit.... | |
| Hans Ferdinand Massmann - 1857 - 884 pages
...Ideo enim et tributa praeftatis ; miniftri enim dei lunt, in hoc ipfum fervientes. Reddite ómnibus debita; cui tributum, tributum; cui vectigal, vectigal; cui timorem , timorem : cui honorem, honorem. Nemini quicquam debeatis , nifi ut invicem" diligatis : qui enim diligit pro-' ximum, legem impleyit.... | |
| Gulielmus Estius - 1858 - 822 pages
...solum propter iram, sed et ¡am propter conscientiam. 6. Ideo enim et tributa praestatis; ministri enim Dei sunt, in hoc ipsum servientes. 7. Reddite...vectigal ; cui timorem , timorem ; cui honorem , honorem 3). 8. Nemini quidquam debeatis, nisi ut invicem diligatis : qui enim diligit proximum. legem implevit4).... | |
| Giovanni Perrone - 1858 - 502 pages
...estote , non solum propter iram , sed etiam propter conscientiam. Ideo enim et tributa praestatis — Reddite ergo omnibus debita : cui tributum tributum...vectigal ; cui timorem , timorem ; cui honorem , honorem (4) . » Quibus consonant quae habet Apostolorum Princeps (5): Et ante omnes Christus Dominas dirons... | |
| 1858 - 766 pages
...solvitis : mini-tri enim De» sunt in hoc ipsum fortiter incumbentes. 7 Reddite ergo omnibus débita : cui tributum, tributum : cui vectigal, vectigal :...timorem, timorem : cui honorem, honorem : 8 Nemini quicquam debeatis, si non deligere alii alios : nam diligens alterum, legem implevit. 9 Hoc enim :... | |
| Gioacchino Ventura di Raulica (C.R.) - 1859 - 678 pages
...conscientiam. Ideo enim et tributa prœstatis; ministri enim « Dei sunt, in hoc ipsum sur vient es. Keddite ergo omnibus « debita : cui tributum, tributum; cui...vectigal; cui « timorem, timorem ; cui honorem, honorem (Ad. Rom., XIII). i (1) Par les détails auxquels l'Apôtre descend, il est évident, dit saint Basile,... | |
| 1872 - 784 pages
...que se dé honor á quien se debe honor, y temor á quien es debido tenerlo. Reddite ergo, ómnibus debita : cui tributum, tributum ; cui vectigal, vectigal ; cui timorem, timorem ; cui honorem, honorem. (Apost ad Romanos, cap. xm, vers. 7.) Escribiendo á los fieles de Cormto, después de significar que... | |
| |