| Édouard Fournier - 1861 - 394 pages
...satisfait. Il raya le dernier hémistiche des deux vers, et, peut-être sur l'épreuve, il écrivit : La nature envers vous me semble bien injuste. — Votre compassion, lui répondit l'arbuste, ete. Était-ce mieux? Sans doute, puisque La Fontaine en a jugé ainsi. X Cent fois, surtout depuis... | |
| Edouard Fournier - 1861 - 388 pages
...satisfait. Il raya le dernier hémistiche des deux vers, et, peut-être sur l'épreuve, il écrivit : La nature envers vous me semble bien injuste. — Votre compassion, lui répondit l'arbuste, etc. Était-ce mieux? Sans doute, puisque La Fontaine en a jugé ainsi. X Cent fois, surtout depuis... | |
| Jean de La Fontaine - 1863 - 332 pages
...l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon, tout me semble zcphlr. tincor si vous naissiez ai abri du feuillage Dont je couvre le voisinage, Vous n'auriez...les humides bords des royaumes du vent. La nature enveu vous me semble bieu injutt* Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un bon naturel... | |
| Anselme Ouradou - 1864 - 448 pages
...soleil, Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon (3), tout me semble zéphyr. Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont je couvre le...plus souvent Sur les humides bords des royaumes du verit. La nature envers vous me semble , bien injuste. — Votre compassion, lui répondit l'arbuste,... | |
| Vrais Ornements - 1864 - 572 pages
...soleil. Brave l'effort de la tempéte. Tout vous est aquilon,* tout me semble zéphir ; e Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage, Dont je couvre le...Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords.1 des royaumes du vent. La nature envers vous me semble bien injuste. — Votre compassion, lui... | |
| A P Le Page - 1864 - 326 pages
...soleil Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon, tout me semble zéphyr. Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont je couvre le...défendrais de l'orage : Mais vous naissez le plus souvent La nature envers vous me semble bien injuste. Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un... | |
| J. Delpech - 1866 - 366 pages
...soleil, Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon, tout me semble zéphyr. Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont je couvre le...défendrais de l'orage : Mais vous naissez le plus souvent Snr les humides bords des royaumes du vent. La nature envers vous me semble bien injuste. — Votre... | |
| Jean de La Fontaine - 1866 - 414 pages
...soleil, Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon, tout me semble zéphyr. Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage > Dont je couvre le...pas tant à souffrir; Je vous défendrais de l'orage : (1) Exposition nette et vive. (i) Chaque mot du chêne fait sentir an roseau sa faiblesse. (3) Cependant... | |
| Jean de La Fontaine - 1867 - 640 pages
...soleil, Brave l'effort ' de la tempête. Tout vous est aquilon % tout me semble zéphyr. Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont je couvre le...compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un bon naturel 5 ; mais quittez ce souci : Les vents me sont moins qu'à vous redoutables ; Je plie, et ne romps pas.... | |
| Alfred G. Havet - 1867 - 280 pages
...feuillage Dont je oouvre le voisinage, Vous n'auriez pas tant a souffrir ; Je vous defendrais de 1'orage : Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides...semble bien injuste." — " Votre compassion," lui repondit 1'arbuste, " Part d'un bon naturel ; mais quittez ce souei : Les vents me sont moins qu'a... | |
| |