| Arturo Graf - 1920 - 388 pages
...vietato, si ravvide, e disse che i! poeta è un servitore del vero e dev'essere utile, e scrisse : limiti- au penseur qui se mutile ; Et s'en va, chanteur inutile, Par la porte de la cité ! Ma lo stesso suo portabandiera, il Gautier, non era più di questa opinione quando esclamava... | |
| Marcel Braunschvig - 1926 - 864 pages
...Malheur à qui prend des sandales Quand les haines et les scandales Tourmentent le peuple agité ; Honte au penseur qui se mutile, Et s'en va, chanteur inutile, Par la porte de la cité ! Le poète en des jours impies Vient préparer des jours meilleurs. Il est l'homme des utopies... | |
| Paul Berret - 1927 - 492 pages
...Malheur à qui prend ses sandales Quand les haines et les scandales Tourmentent le peuple agité ! Honte au penseur qui se mutile Et s'en va, chanteur inutile, Par la porte de la cité ! C'est au poète, continue-t-il, qu'il appartient de préparer des jours meilleurs; c'est lui... | |
| Jean-Pierre Bertrand, Pascal Durand - 2006 - 244 pages
...désormais comme le porte-parole d'une humanité bâillonnée et le porteregard d'un peuple aveuglé : « Honte au penseur qui se mutile / Et s'en va, chanteur inutile, / Par la porte de la cité ! », écrit-il dans la pièce liminaire du recueil de 1840 [KO, 1025]. Ce n'est pas accepter,... | |
| |