 | Jacques Charles Louis Malfilâtre - 1810 - 552 pages
...jour de sa mort pompeusement parée. Ses malheurs n'a voient point abattu sa fierté, Même elle avoit encor cet éclat emprunté, Dont elle eut soin de...réparer des ans l'irréparable outrage : « Tremble, m'at-elle dit, fille indigne de moi, Le dieu cruel des Juifs l'emporte aussi sur toi. Je te plains... | |
 | Jean Racine - 1810 - 418 pages
...mort , pompeusement parée : Ses malheurs n'avoieut point abattu sa fierté ; Même elle avoit cncor cet éclat emprunté Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visagn , Pour réparer des ans l'irréparable outrage : a Tremble , m'at-elle dit , fille digne de... | |
 | ] [Babault - 1811 - 462 pages
...montrée , Comme au jour de sa mort , pompeusement paree; Ses malheurs n'avaient point abattu sa fierte'; Même elle avait encor cet éclat emprunté, Dont...réparer des ans l'irréparable outrage : Tremble, m'at-elle dit, fille digne de moi ; Le cruel dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi. Je te plains de... | |
 | Babault - 1811 - 440 pages
...montrée, Ses malheurs n'avaient point abattu sa fierte ; Même elle avait encor cet e'clat emprunte, Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visage...réparer des ans l'irréparable outrage : Tremble, m'at-elle dit, fille digne de moi ; Le cruel dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi. Je te plains de... | |
 | Jean Racine - 1813 - 300 pages
...mère Jézabel devant moi s'est montrée, Comme au jbur de sa mort , pompeusement parée : Ses malbeurs n'avaient point abattu sa fierté ; Même elle avait...réparer des ans l'irréparable outrage : * Tremble , m'at-elle dit, fille digne de moi ; * Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi. Son ombre... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - 572 pages
...Jésabel devant moi s'est montrée , Comme au jour de sa mort pompeusement parée. Même elle avoit encor cet éclat emprunté , Dont elle eut soin de...réparer des ans l'irréparable outrage. « Tremble, m'at-elle dit, fille digne de moi! s Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi. » Je te plains... | |
 | Népomucène-Louis Lemercier - 1817 - 550 pages
...qui tient à l'exécution. Cette reine a vu lui apparaître , dans la nuit, sa mère Jézabel , « Même elle avait encor cet éclat emprunté « Dont...réparer des ans l'irréparable outrage. « — Tremble , m'at-elle dit , fille digne de moi ; « Le cruel dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi. « Je te... | |
 | Pierre Fontanier - 1818 - 760 pages
...l'entretienne. Au reste , ce qui esta vous tout senl , que ne dil-il pas si en veut le bien entendre ? 3g Même elle avait encor cet éclat emprunté, Dont...visage , Pour réparer des ans l'irréparable outrage. LB L'épilhèlc d'irréparable f.iit un très-bel effet dans le dernier vers : c'est une imitation... | |
 | Jean Racine - 1820 - 536 pages
...de sa mort, pompeusement parée; Ses malheurs n avoieut point abattu sa fierté; .Même elle avoit encor cet éclat emprunté Dont elle eut soin de peindre...réparer des ans l'irréparable outrage : « Tremble, m'at-elle dit, fille digne de moi; « Le cruel dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi. « Je te plains... | |
 | 1824 - 446 pages
...sa mort, pompeusement parée ; Ses malheurs n'avoient jiui ni abattu sa fierté ; Même elle avoit encor cet éclat emprunté Dont elle eut soin de peindre...réparer des ans l'irréparable outrage. « Tremble, m'at-elle dit , fille digne de moi ; « Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi. « Je te plains... | |
| |
C'était pendant l'horreur d'une profonde nuit ; Ma mère Jézabel devant moi s'est montrée, Comme au jour de sa mort pompeusement parée ; Ses malheurs n'avaient point abattu sa fierté ; Même elle avait encor cet éclat emprunté Dont elle eut soin... 
