 | Wilhelm Bousset - 1913 - 504 pages
...filius (IV 6, 6), ober аиф in jenem IDort einer älteren Autorität, bie 3. anerlennenb jitiert: et bene qui dixit ipsum immensum patrem in filio mensuratum: mensura enim patris filius, quoniam et capit eum IV 4, 2. fllfo (Tb.riftus ift ber greifbgr^unb рф!Ьаг geœorbene... | |
 | Walter Thiele - 1977 - 624 pages
...ordine deus facit (fecit AS), et nihil non mensum apud eum, quoniam nee incompositum (cf Qn 1,2?); et bene qui dixit ipsum immensum patrem in filio mensuratum; mensura enim patris filius, quoniam et capit eum (— V) (otTtavra (iETpo xai Ta^ct o 6co; Ttoiei [~ TTOIEI o ÖEO;... | |
 | Elizabeth A. Livingstone - 1989 - 428 pages
...: Omnia enim mensura et ordine Deus facit, et nihil non mensum apud eum. quoniam nee incompositum. Et bene qui dixit ipsum immensum Patrem in Filio mensuratum: mensura enim Patris Filius, quoniam et capit eum. 11 Voir: A. Orbe. op. cil., pp. 344-349. F. Sagnard. dans: Clement... | |
 | Josef Lössl - 2001 - 425 pages
...in: The Nag Hammadi Library, Leiden 2 1 984, 100). 53 Iren., Adv. haer. IV,4,2 (420,33-35 Rousseau): "Et bene qui dixit ipsum immensum Patrem in Filio mensuratum: mensura enim Patris Filius, quoniam et capit eium." Die griechische Retroversion (ebd. 421) lautet: Kai KaXw? 6... | |
| |
Et bene qui dixit, ipsum immensum " Patrem in Filio mensuratum. Mensura enim Pa" tris Filius, quoniam et capit eum. 
