...jusques an soir (V, 83, D. Juan. I, i). Des détours à duper l'adresse des plus fins (111. Éc. df 816). La peste de ta chute! Empoisonneur au diable, En eusses-tu fait une à te casser le nez! (V, MIS. 335.) Un livre à mériter la dernière rigueur (V, Vit. i5o3). Cherchons...

...flatterie méprisable dont se rend coupable Philinte en louant la chute du sonnet d'Oronte, s'écrie : «La peste de ta chute, empoisonneur au diable! En eusses-tu fait une à te casser le nez!» c'est «une pointe d'autant plus déplacée dans la bouche du misanthrope qu'il...

...qu'on espère toujours. 5 PHILINTE. La chute en est jolie, amoureuse, admirable. ALCESTE (bas àpart). La peste de ta chute ! empoisonneur au diable,' En eusses-tu fait une à te casser le nez! 7 1 On ne dit plus avoir lieu de plainte mais: avoir lieu de se plaindre. 2 M'exposant...

...Alors qu'on espère toujours. Phil. La chute en est jolie, amoureuse, admirable. AL, bas, à part. La peste de ta chute, empoisonneur au diable ! En eusses-tu fait une a te casser le nez ! 335 Phil. Je n'ai jamais ouï de vers si bien tournés. AL, bas, à part. Morbleu ! Or., à Phil....

...blâme net ses dépits et ses colères ; par exemple il condamne la pointe de la scène du sonnet : La peste de ta chute, empoisonneur au diable ; En eusses-tu fait une à te casser le nez I Mais de ce qu'on est misanthrope, cela ne veut pas dire qu'on réunit toutes...

...désespère, Alors qu'on espère toujours. PHIL. La chute en est jolie, amoureuse, admirable. ALC. (bas.) La peste de ta chute ! Empoisonneur au diable, En eusses-tu fait une à te casser le nez ! PHIL. Je n'ai jamais ouï de vers si bien tournés. ALC. Morbleu ! ... ORON....

...désespère, Alors qu'on espère toujours. PRIL. La chute en est jolie, amoureuse, admirable. ALC. (bas.) La peste de ta chute ! Empoisonneur au diable, En eusses-tu fait une à te casser le nez ! PRIL. Je n'ai jamais ouï de vers si bien tournés. ALC. Morbleu ! ... ORoN....

...lui, l'ennemi des pointes, jusqu'à en faire une effroyable à propos de la chute du sonnet d'Oronte : La peste de ta chute, empoisonneur au diable ! En eusses-tu fait une à te casser le nez ! ' Ce farouche ennemi du monde lui donne la comédie, et d'autant plus qu'il n'a...

...d'un goût tout contraire à celui qu'il lui donne. Telle est cette pointe de la scène -du sonnet, « La peste de ta chute, empoisonneur au diable ! En eusses-tu fait une à te casser le nez ! » pointe d'autant plus déplacée dans la bouche du misanthrope, qu'il vient...

...das Sonnett des Oronte: „La chute en est jolie, amoureux, admirable." UndAlceste fügt leise hinzu: „La peste de ta chute, empoisonneur au diable! En eusses-tu fait une d te casserle nez!" — Ebendort (11,4), alsEliante von Cleon sagt: ,,// prend soin d'y servir des...