 | Paroissien romain - 1866 - 912 pages
...FUioque procedit ; qui cum Pâtre et Filip simul adoratur, et conglorificatur; qui locutus est pep Prophetas : Et unam sanctam catholicam et apostolicam...Ecclesiam. Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum : et cxspecto resurrectionem mortuorum, et vitam venturi saeculi. Amen. Dominus vobiscum.... | |
 | Heaven - 1866 - 960 pages
...vivificantem, qui ex Patre Filioquc procedit : qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur : qui locutus est per prophetas. Et unam sanctam Catholicam et Apostolicam Ecclesiam. Confitcor unum baptisma in remissionem peccatorum. Etexpecto resurrectionem, mortuorum, etvitam venturi... | |
 | Edward Harold Browne (bp. of Winchester.) - 1867 - 240 pages
...vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit, qui cum Patre et Filio simul adoratur, et conglorificatur, qui locutus est per Prophetas ; et unam sanctam Catholicam et apostolicam Ecclesiam. Confíteor unum baptisma in remissionem peccato. ruin, et cxpecto resurrectionem mortuorum, et vitam... | |
 | Prosper Guéranger - 1868 - 516 pages
...vivificantem, qui ex Patre Filioque proeedit. Qui cum Patre et Filio simul adoratur, et conglorificatur ; qui locutus est per Prophetas. Et unam sanctam Catholicam...Ecclesiam. Confiteor unum Baptisma in remissionem peccatorum. Et exspecto resurrectionum mortuorum, et vitam venturi sseculi. Amen. The Priest and the... | |
 | Jean Calvin - 1868 - 948 pages
...procedit, qui cum Pâtre, et Filio, simul adoratur et conglorificatur, qui hquutus est per [pag. 83] Prophetas. Et unam sanctam catholicam et Apostolicam...Ecclesiam. Confiteor unum Baptisma, in remissionem peccatorum: et exspecto resurrectionem mortuorum. Et vitam venturi saeculi, Amen. 1) ilz les mettent... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 644 pages
...vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit. Qui cum Patre et Filio simul adoratur, et conglorificatur ; qui locutus est per Prophetas. Et unam sanctam Catholicam...Ecclesiam. Confiteor unum Baptisma in remissionem peccatorum. Et exspecto resurrectionem mortuorum,et vitam venturi saeculi. Amen. heaven and earth,... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 pages
...vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit. Qui cum Patre et Filio simul adoratur, et conglorificatur ; qui locutus est per Prophetas. Et unam sanctam Catholicam et Apostolicam Ecclesiam. Confiteor urmm Baptisma in remissio- confess one Baptism for the nem peccatorum. Etexspec- remission of sins.... | |
 | Joseph Schneider (S.J.) - 1871 - 882 pages
...vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit. Qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur, qui locutus est per Prophetas. Et unam, sanctam, catholicam...Ecclesiam. Confiteor unum Baptisma in remissionem peccatorum. Et exspecto resurrectionem mortuorum, et vitam venturi saeculi. Amen. Apostolicas et ecclesiasticas... | |
 | John Dowling - 1871 - 962 pages
...eimul adoratur, et conglori.ii ii ii r, qui locutus est per prophetas : et unam sanctam Cathohcam, et apostolicam ecclesiam. Confiteor unum baptisma...pcccatorum, et expecto resurrectionem mortuorum, et vitam venturi s<Eculi. Amen. I, N., believe and profess, with a firm faith, all and every one of the things... | |
 | Emil Friedberg - 1872 - 982 pages
...procedit, qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur, qui loquutus est per Prophetae. Et unam sanctam catholicam et apostolicam Ecclesiam. Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum. Et exepecto resurrectionem mortuorum. Et vitam venturi saeculi. Amen. Apostólicas et ecclesiasticas... | |
| |
Patris; et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos; cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem ; qui ex Patre Filioque procedit, qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur, qui locutus est... 
